Loading...
Won
فاز (fāza) is a verb meaning 'won' or 'succeeded,' used to describe achieving victory in a competition, game, or endeavor. It conveys the sense of triumph and accomplishment, commonly used in sports, contests, and everyday situations where someone emerges as the winner or achieves their goal.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11 — completely free
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
فاز الفريق الأحمر بالمباراة أمس.
Fāza al-farīq al-aḥmar bi-al-mubārah ams.
The red team won the match yesterday.
فازت هند بجائزة أفضل طالبة في المدرسة.
Fāzat Hind bi-jā'izat afdal ṭālibah fī al-madrasa.
Hind won the award for the best student in the school.
هل فزت في اليانصيب؟
Hal fazta fī al-yānāṣīb?
Did you win in the lottery?
فاز محمد بقلب جميع الناس برقته وأخلاقه.
Fāza Muḥammad bi-qalb jamī' al-nās bi-ruqqatih wa-akhlāqih.
Muhammad won everyone's hearts with his gentleness and good character.
إذا اجتهدت في الدراسة، فستفوز بنتائج ممتازة.
Idhā itjahadt fī al-dirāsah, fa-sawfa tafūz bi-natā'ij mumtāzah.
If you work hard in your studies, you will achieve excellent results.
Winning and success are highly valued concepts in Arabic culture, with the word فاز frequently used in sports commentary, educational contexts, and community celebrations. The concept of victory extends beyond physical competitions to encompass moral and spiritual achievements, reflecting the importance of success in all aspects of life in Arab societies. You'll frequently encounter this word during discussions of sports, elections, and personal accomplishments.
فاز is a past tense verb that takes different forms depending on the subject (he won, she won, they won, etc.). When expressing that someone won something specific, use the preposition ب (bi-) or في (fī) after the verb, such as 'فاز بـ' (won/obtained something). Remember that the verb can apply metaphorically to non-competitive situations, such as winning someone's affection or heart.
فاز (fāza) is a fundamental Arabic verb that means 'won,' 'achieved victory,' or 'succeeded.' This word is essential for learners who want to discuss competitions, sports, elections, and personal achievements in Arabic. The verb conveys not just physical victory, but also triumph in various contexts of life.
فاز is a regular Arabic verb in the past tense form. It follows standard conjugation patterns:
To create the present tense, the verb becomes يفوز (yafūz) for masculine and تفوز (tafūz) for feminine.
The most common use of فاز is in sports contexts. Fans and commentators use this word extensively when discussing match results and tournament victories. For example: 'فاز الفريق بالدوري' (The team won the league). This usage is universally understood across all Arabic-speaking regions.
فاز is frequently used when discussing political victories: 'فاز المرشح بالانتخابات' (The candidate won the elections). This demonstrates the verb's application beyond sports into broader social and political spheres.
Arabic speakers also use فاز metaphorically to describe emotional or moral victories. 'فاز بقلبها' means 'he won her heart,' expressing the idea of gaining someone's affection or trust through positive qualities.
When specifying what was won, Arabic uses the preposition ب (bi-) or في (fī) after the verb:
Example: 'فاز بالجائزة الأولى' (He won first prize) or 'فاز في المسابقة' (He won in the competition).
Understanding فاز is enriched by learning related words:
In Arab culture, winning and success are celebrated values. The concept of فاز extends beyond material competition to encompass spiritual and moral triumphs, reflecting the holistic approach to success in Islamic and Arab traditions. Sports events, academic achievements, and professional accomplishments are all contexts where you'll hear this word used with enthusiasm and pride.
While فاز is the most common word for 'won,' learners should be aware of alternatives:
When learning فاز, practice it in context by discussing sports events or competitions you're familiar with. Create sentences about your own victories and achievements. Listen to Arabic sports commentary to hear natural usage. Remember that this verb is active and celebratory in tone, making it perfect for discussions filled with enthusiasm and emotion.
Mastering these common phrases will enhance your fluency:
فاز is an indispensable verb for Arabic learners, enabling you to discuss victories, achievements, and success in both literal and metaphorical contexts. By understanding its conjugations, usage patterns, and cultural significance, you'll be able to engage in authentic Arabic conversations about sports, competitions, and personal accomplishments. Practice this word regularly, and you'll quickly integrate it into your active vocabulary.