Loading...
Match
#4
مباراة (mubarah) is a feminine noun meaning 'match' or 'competition,' commonly used to refer to sports contests, games, or competitive events between two teams or individuals. It encompasses both the physical event and the concept of competitive play, and is widely used in modern Arabic across sports, entertainment, and academic contexts.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11 — completely free
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
شاهدت مباراة كرة القدم بين فريقي ريال مدريد وبرشلونة أمس.
Shahadt mubarah kurat al-qadam bayna farīqay Real Madrid wa Barcelona ams.
I watched a football match between Real Madrid and Barcelona teams yesterday.
الفريق الوطني فاز في المباراة الأخيرة بنتيجة ثلاثة إلى واحد.
Al-farīq al-watanī faza fī al-mubarah al-akhīrah bi-natījah thalathah ilā wahid.
The national team won in the last match with a score of three to one.
ستكون هناك مباراة تصفيات مهمة في الأسبوع القادم.
Satakūn hunaka mubarah tasfiyat muhimmah fī al-usbu al-qadim.
There will be an important qualifying match next week.
اللاعب أحمد كان النجم الأساسي في تلك المباراة.
Al-lāib Ahmad kān al-najm al-asāsī fī tilk al-mubarah.
Player Ahmed was the main star in that match.
كانت المباراة مثيرة جداً والجمهور استمتع بكل لحظة.
Kānat al-mubarah muthīrah jiddan wa-al-jumhūr istamta bi-kull lahzah.
The match was very exciting and the audience enjoyed every moment.
In Arabic-speaking countries, sports matches, particularly football (soccer), are central to popular culture and social life. The word مباراة is deeply integrated into daily conversations, media coverage, and entertainment. Sports matches serve as important social gatherings where families and friends come together, making them significant cultural events beyond just athletic competition.
Remember that مباراة is a feminine noun in Arabic, so it takes feminine adjectives and verbs. When referring to a specific match, use the definite article 'ال' (al-) to say 'المباراة' (al-mubarah, 'the match'). This word is commonly used with sports vocabulary and is essential for discussing sports-related topics in Arabic.
The Arabic word مباراة (mubarah) is a fundamental term used across the Arab world to describe a match, competition, or game. This noun is particularly prevalent in sports discourse, entertainment contexts, and academic discussions where competitive events are referenced.
مباراة literally translates to 'match' and encompasses various types of competitive events. Whether it's a football match, tennis competition, chess game, or any other organized contest between two or more parties, the word مباراة serves as the appropriate term. The word conveys not just the physical event but also the concept of competitive spirit and fair play.
As a feminine noun in Arabic, مباراة requires feminine agreement in sentences. When used with adjectives, articles, and verbs, the feminine form must be maintained. For example:
The most prevalent use of مباراة is in sports journalism and daily conversations about athletic events. Arabic sports commentators frequently use phrases like:
In Arab culture, sports matches hold tremendous social importance. Football matches, in particular, unite entire communities and nations. The word مباراة appears constantly in Arabic media, from newspapers and television broadcasts to social media discussions. Major international tournaments like the FIFA World Cup or Olympics bring the word into everyday conversation across the entire Arabic-speaking world.
Understanding مباراة becomes richer when paired with related vocabulary:
Common phrases include:
Beyond traditional sports, the word مباراة has expanded to encompass other competitive contexts such as academic competitions, gaming tournaments, and reality television competitions. This expanded usage reflects how the Arabic language adapts to modern entertainment and competitive formats.
English speakers learning Arabic should note that while 'match' in English is neutral regarding gender, مباراة in Arabic is feminine. This requires consistent grammatical agreement throughout sentences. Additionally, context is important—while 'match' can refer to other things in English (like a matchstick), in Arabic, مباراة specifically refers to competitive events.
Mastering this word opens doors to discussing sports, one of the most universal and engaging topics in any language, making it an essential vocabulary item for Arabic learners.