Loading...
Election
#3
الإنتخاب (al-intikhaab) is the Arabic noun meaning 'election' or 'selection,' referring to the democratic process of choosing representatives or leaders through voting. It can also mean 'choice' or 'selection' in a broader context. This word is fundamental in discussions of politics, governance, and democratic participation throughout the Arab world.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11 — completely free
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
ستجري الإنتخابات الرئاسية في الشهر القادم.
Satajree al-intikhaabaat al-ri'aasiyya fee ash-shahr al-qaadim.
The presidential elections will be held next month.
شارك الملايين من الناخبين في الإنتخابات البرلمانية.
Shaarak al-malayeen min an-naakhieen fee al-intikhaabaat al-burlumanyya.
Millions of voters participated in the parliamentary elections.
كانت هذه الإنتخابات الأكثر تنافسية في التاريخ.
Kaanat hadhih al-intikhaabaat al-akther tanafosiyya fee at-taareekh.
These elections were the most competitive in history.
يحق لكل مواطن بالغ حق الإنتخاب.
Yahuq li-kull muwatin baaligh haq al-intikhaab.
Every adult citizen has the right to vote in elections.
أعلنت النتائج النهائية للإنتخابات أمس.
A'lanat an-nata'ij an-niha'iyya lil-intikhaabaat ams.
The final election results were announced yesterday.
Elections are a crucial aspect of modern Arab governance, with countries holding presidential, parliamentary, and municipal elections at various intervals. The concept of democratic participation through elections has become increasingly important in Arab political discourse, though implementation varies significantly across different countries. Understanding election terminology is essential for anyone following Middle Eastern politics or engaging with Arabic media.
Remember that الإنتخاب is singular and refers to 'election' or 'the electoral process,' while الإنتخابات (plural) refers to 'elections.' Use الإنتخابات when discussing multiple elections or the electoral cycle. In formal or political contexts, pair it with adjectives like 'رئاسية' (presidential), 'برلمانية' (parliamentary), or 'محلية' (municipal) to specify the type of election.
الإنتخاب (al-intikhaab) is an Arabic noun that means 'election,' 'selection,' or 'choice.' The word comes from the root خ-ي-ر (kh-y-r), which relates to selection and choosing. In modern Arabic, الإنتخاب primarily refers to the formal democratic process of voting and selecting representatives or leaders. The plural form, الإنتخابات (al-intikhaabaat), is more commonly used in everyday speech and media when discussing elections in general.
As a masculine noun in Arabic, الإنتخاب follows standard masculine noun patterns. It is typically preceded by the definite article 'ال' (al-) and can be modified by adjectives to specify the type of election:
When discussing 'the right to vote,' Arabs use the phrase 'حق الإنتخاب' (haq al-intikhaab), literally 'the right of election/voting.'
In modern Arabic media and political discussions, الإنتخابات is the more frequently used plural form. It appears regularly in news broadcasts, newspaper headlines, and political commentary throughout the Arab world. The term has become increasingly important with the rise of democratic movements and discussions of governance structures in the Middle East and North Africa.
Common collocations include:
Understanding الإنتخاب requires familiarity with related political vocabulary:
Elections hold significant importance in contemporary Arab politics and governance. Different Arab countries employ various electoral systems, from proportional representation to first-past-the-post systems. The frequency, fairness, and transparency of elections vary considerably across the Arab world, making this vocabulary essential for understanding regional political developments.
The concept of democratic elections has been central to numerous political movements and transitions in Arab countries. Terms related to elections appear frequently in discussions about political reform, citizen participation, and government legitimacy.
While الإنتخاب is the standard modern term, related words include:
Each of these terms has slightly different connotations and is used in specific contexts.
When learning to use الإنتخاب, consider these practical examples:
For English speakers learning Arabic, remember that الإنتخابات (plural) is used far more frequently than the singular الإنتخاب in conversation and media. When reading Arabic news or political content, you'll encounter this word regularly, making it essential vocabulary for intermediate to advanced learners. Practice using it with the various adjectives that specify election types, as this usage pattern appears constantly in authentic Arabic materials.