Loading...
Democracy
#7
الديمقراطية (al-dīmuqrāṭiyyah) is the Arabic word for 'democracy,' a political system in which power is vested in the people who exercise it directly or through elected representatives. This noun is commonly used in political discourse, media, and academic contexts throughout the Arab world to discuss governance, rights, and political participation.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
تؤمن الدول الحديثة بأهمية الديمقراطية في الحكم.
Tu'min ad-duwal al-ḥadīthah bi-ahammiyyat al-dīmuqrāṭiyyah fī al-ḥukm.
Modern states believe in the importance of democracy in governance.
الديمقراطية تتطلب مشاركة فعالة من جميع المواطنين.
Al-dīmuqrāṭiyyah tatṭalab mushārakah fa'ālah min jamī' al-muwāṭinīn.
Democracy requires effective participation from all citizens.
يناقش الخبراء دور الديمقراطية في تطور المجتمع.
Yunāqish al-khubará' dawr al-dīmuqrāṭiyyah fī taṭawwur al-mujtama'.
Experts discuss the role of democracy in societal development.
تواجه الديمقراطية تحديات كثيرة في العالم العربي.
Tuwājah al-dīmuqrāṭiyyah taḥaddiyāt kathīrah fī al-'ālam al-'arabī.
Democracy faces many challenges in the Arab world.
الحرية والديمقراطية مرتبطتان ببعضهما البعض.
Al-ḥurriyyah wa-al-dīmuqrāṭiyyah murtabiṭatān biba'ḍihimā al-ba'ḍ.
Freedom and democracy are interconnected with each other.
The concept of democracy has been a significant topic in Arab political thought and discourse, particularly since the wave of independence movements in the 20th century. While the term الديمقراطية is now widely used in media, government documents, and educational institutions across the Arab world, the implementation and interpretation of democratic principles vary considerably from country to country. Contemporary Arabic political vocabulary often incorporates this term in debates about governance, civil liberties, and social reforms.
الديمقراطية is a feminine noun (ending in -iah) and should be treated as such grammatically. When discussing democracy in Arabic, you'll often encounter it with the definite article (الديمقراطية) since it refers to a specific system. It's commonly paired with adjectives like 'حقيقية' (real), 'غربية' (Western), or 'شرقية' (Eastern) to qualify or contextualize the type of democracy being discussed.
The Arabic word الديمقراطية (al-dīmuqrāṭiyyah) is a transliteration of the English word 'democracy,' derived from Greek roots meaning 'rule by the people.' This term has become standard in modern Arabic political vocabulary and is used across all Arabic-speaking countries to discuss systems of government where power ultimately rests with the people.
الديمقراطية refers to a political and social system characterized by several key principles: government accountability to the people, protection of individual rights and freedoms, regular elections where citizens can participate in choosing leaders, and the rule of law that applies equally to all. The term encompasses both the ideological concept and the practical implementation of these principles.
As a feminine noun in Arabic (indicated by the -ية ending), الديمقراطية follows feminine grammatical rules. When used with adjectives, these must agree in gender and number. For example: 'الديمقراطية الحقيقية' (true democracy) or 'الديمقراطية الغربية' (Western democracy). The word is typically used with the definite article (ال), making it 'الديمقراطية,' though it can appear without the article in certain contexts.
In contemporary Arabic media, literature, and political discourse, الديمقراطية appears frequently in discussions about governance, human rights, and political reform. Major Arabic news outlets regularly use this term when reporting on elections, constitutional matters, and international relations. The word has become embedded in Arabic political vocabulary as countries have increasingly adopted or discussed democratic systems.
Several related terms are commonly paired with الديمقراطية in Arabic discourse:
The adoption of الديمقراطية as a standard Arabic term reflects the region's engagement with modern political systems over the past century. Post-independence nations incorporated democratic principles into their founding documents, making this term integral to constitutional discourse. However, the implementation of democratic principles has varied widely across the Arab world, making discussions about الديمقراطية sometimes contentious or nuanced.
When discussing what democracy is not, Arabic speakers use contrasting terms such as الاستبداد (authoritarianism), الديكتاتورية (dictatorship), and الحكم الفردي (single-person rule). Understanding these contrasts helps clarify what الديمقراطية represents as a distinct political system.
When using الديمقراطية in conversation or writing, remember to pair it with appropriate adjectives and verbs. Common collocations include 'دعم الديمقراطية' (to support democracy), 'نشر الديمقراطية' (to promote democracy), and 'أسس الديمقراطية' (the foundations of democracy). These phrases appear regularly in news reports, political commentary, and academic discussions throughout the Arab world.