Loading...
Pair
الزوج (al-zawj) is an Arabic noun meaning 'pair' or 'couple,' and also refers to a husband or spouse in relational contexts. It derives from the concept of two things joined together, and is commonly used in both literal (a pair of shoes) and figurative contexts (married couple). The word carries important cultural significance in Arabic-speaking societies where family relationships are central to social structure.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
اشتريت زوج من الأحذية الجديدة.
Ishtarayt zawj min al-ahdhiya al-jadida.
I bought a new pair of shoes.
الزوج والزوجة يعيشان معاً بسعادة.
Al-zawj wa-al-zawja ya'ishaani ma'an bi-sa'ada.
The husband and wife live together happily.
هذا زوج من الطيور يبني عشاً.
Hadha zawj min al-tayr yabni 'isha.
This pair of birds is building a nest.
لدي زوج من الجوارب البيضاء.
Ladayya zawj min al-jawarib al-bayda.
I have a pair of white socks.
زوجي يعمل في المستشفى.
Zawji ya'mal fi al-mustashfa.
My husband works in the hospital.
In Arabic culture, الزوج holds significant importance as family ties form the foundation of social structure. The word is used respectfully when referring to married couples, and marriage is considered a sacred bond in Islamic and Arab traditions. When speaking about one's husband, using الزوج demonstrates formality and respect, though colloquial speech may use other terms depending on regional dialects.
Remember that الزوج can mean both 'pair' (of objects) and 'husband' depending on context—context clues are essential. When referring to a married couple together, use الزوجان (masculine dual) or use both الزوج والزوجة to be explicit. In formal writing, الزوج is preferred over colloquial alternatives, making it essential for students aiming for professional Arabic communication.
الزوج (al-zawj) is a fundamental Arabic noun with multiple interconnected meanings. Primarily, it translates to 'pair' or 'couple'—referring to two things matched together or two people united in marriage. The word originates from the concept of pairing or joining two complementary elements, making it essential vocabulary for both everyday conversations and formal discourse in Arabic-speaking communities.
As a masculine noun, الزوج follows standard Arabic grammatical patterns. When referring to both a husband and wife together, the dual form الزوجان (al-zawjan) is used. The feminine counterpart, الزوجة (al-zawja), specifically refers to a wife. Understanding these gender and number variations is crucial for proper Arabic communication.
The word demonstrates remarkable versatility across contexts. In a literal sense, you might say 'زوج من الأحذية' (a pair of shoes) or 'زوج من الجوارب' (a pair of socks). In familial contexts, الزوج refers to a husband, as in 'زوجي يعمل' (my husband works). This dual functionality requires learners to rely on context for accurate interpretation.
In Arab and Islamic cultures, the concept of الزوج extends beyond mere linguistic definition. Marriage, or الزواج, is viewed as a sacred institution, and the roles of الزوج والزوجة (husband and wife) carry deep social and religious significance. The word reflects cultural values emphasizing partnership, complementarity, and family unity.
Learners frequently encounter phrases like 'زوج من' (a pair of) followed by various objects. Professional and formal contexts use phrases such as 'الزوجان السعيدان' (the happy couple) to describe married pairs. Understanding these collocations helps learners sound more natural and authentic when speaking Arabic.
To master الزوج, practice distinguishing between its 'pair of objects' and 'spouse' meanings through context. Create sentences combining it with different words to solidify understanding. Pay attention to how native speakers use it in media, literature, and conversation to internalize natural usage patterns.
الزوج represents an important word in Arabic vocabulary, encapsulating concepts of pairing, partnership, and marriage. Its cultural weight and grammatical flexibility make it essential for any serious Arabic learner seeking authentic communication skills.