Loading...
Sick
مريض (marīd) is an adjective meaning 'sick' or 'ill,' describing someone who is suffering from illness or disease. It can function both as an adjective modifying a noun and as a standalone descriptor. This word is fundamental in everyday Arabic for discussing health conditions and medical situations.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
أنا مريض اليوم ولن أذهب إلى العمل.
Anā marīd al-yawm wa lan adhab ilā al-'amal.
I am sick today and will not go to work.
والدتي مريضة في المستشفى.
Wālidatī marīdah fī al-mustashfā.
My mother is ill in the hospital.
هناك الكثير من الأطفال المرضى في العيادة.
Hunāk al-kathīr min al-aṭfāl al-marḍā fī al-'īyādah.
There are many sick children in the clinic.
شعرت أنني مريض بعد تناول الطعام الفاسد.
Sha'art annanī marīd ba'd tanāwul al-ṭa'ām al-fāsid.
I felt sick after eating spoiled food.
الرجل المريض يحتاج إلى الراحة والعلاج.
Al-rajul al-marīd yaḥtāj ilā al-rāḥah wa-al-'ilāj.
The sick man needs rest and treatment.
In Arabic-speaking cultures, visiting sick individuals is considered an important social obligation and act of compassion. There are specific Islamic traditions around visiting the ill, including making dua (prayers) for their recovery. The word مريض appears frequently in healthcare, religious contexts, and everyday conversations about wellbeing.
Remember that مريض agrees in gender and number with the noun it describes: مريض (sick male), مريضة (sick female), مريضون (sick males plural), مريضات (sick females plural). Use this word with the verb 'to be' (أكون، تكون، يكون) when describing someone's current state of health. Context matters—مريض can describe both temporary illness and chronic conditions.
مريض (marīd) is a fundamental Arabic adjective that means 'sick,' 'ill,' or 'unwell.' This word is essential for anyone learning Arabic, as discussing health and wellness is a crucial part of everyday communication. Whether you're expressing your own condition or asking about someone's health, understanding how to use مريض correctly is vital for effective communication in Arabic-speaking environments.
As an adjective, مريض must agree with the noun it modifies in both gender and number. The word transforms as follows:
For example: "الطفل مريض" (al-ṭifl marīd - the boy is sick) versus "البنت مريضة" (al-bint marīdah - the girl is sick).
مريض appears frequently in healthcare settings, family conversations, and formal communication. You'll hear it in hospitals when doctors discuss patients, in schools when students report absences, and in everyday dialogue when people ask about each other's wellbeing. The word can describe temporary illnesses like colds or flu, as well as chronic conditions.
Understanding مريض requires familiarity with related medical terminology:
While مريض is the most common word for 'sick,' several alternatives exist in Arabic:
When describing healthy individuals, use these antonyms:
In Islamic and Arab cultures, visiting the sick (عيادة المريض - 'iyādat al-marīd) is considered a significant social and religious obligation. Prophet Muhammad emphasized the importance of visiting ill relatives, friends, and community members. This tradition remains deeply rooted in Arab societies, where bringing gifts, prayers, and well-wishes to hospitalized individuals is customary and expected.
The concept of caring for the sick extends beyond hospital visits to include checking on colleagues at home, sending messages of concern, and offering practical assistance. Understanding and using the word مريض appropriately is thus not just linguistically important but also culturally relevant.
When speaking with Arabic speakers, you might encounter مريض in various contexts:
When asking about someone's health, gender agreement is important. To a female, say "هل أنتِ مريضة؟" and to a male, "هل أنتَ مريض?" Using proper gender agreement shows respect and cultural awareness. Additionally, expressing concern when using مريض demonstrates empathy and strengthens social bonds.
English speakers learning Arabic should note that while English uses different verb forms (is, am, are) with 'sick,' Arabic uses the copula verb (to be) with the adjective مريض. Practice agreement patterns regularly by creating sentences with different subjects to internalize the gender and number variations naturally.
In contemporary Arabic, you'll also encounter modern expressions:
مريض is an indispensable word for anyone studying Arabic. Its proper usage requires attention to gender and number agreement, understanding of related health vocabulary, and awareness of its cultural significance in Arab societies. By mastering this word and its variations, learners can engage more effectively in health-related conversations and demonstrate cultural competence in Arabic-speaking communities.