Year 11Spring TermAges 15-16
Translation Skills: Arabic to English and English to Arabic
مهارات الترجمة
Develop translation skills in both directions, understanding how to convey meaning accurately while respecting the structures of both languages.
🎯 Learning Objectives
- 1I can translate short Arabic texts into natural-sounding English
- 2I can translate short English texts into grammatically correct Arabic
- 3I understand common pitfalls in translation (false friends, word order)
- 4I can convey the tone and register of a text in translation
- 5I can evaluate and improve my own translations for accuracy and fluency
📖 Key Vocabulary
ترجمة (tarjama - translation)مترجم (mutarjim - translator)نص أصلي (nass asli - original text)معنى دقيق (ma'na daqiq - precise meaning)سياق (siyaq - context)