Customise Worksheet
Translation Skills Vocabulary
مفردات مهارات الترجمة
Key vocabulary and concepts for Arabic-English and English-Arabic translation.
Ages
15-16
ترجمة
tarjama
translation
الترجمة جسر بين الثقافات واللغات
مترجم
mutarjim
translator
المترجم الجيد يفهم الثقافتين لا اللغتين فقط
نص أصلي
nass asli
source text
النص الأصلي هو النص المراد ترجمته
نص مترجم
nass mutarjam
translated text
النص المترجم يجب أن يكون طبيعياً
سياق
siyaq
context
السياق يساعد في فهم المعنى الدقيق
معنى حرفي
ma'na harfi
literal meaning
الترجمة الحرفية ليست دائماً صحيحة
معنى مجازي
ma'na majazi
figurative meaning
عين الشمس — معنى مجازي لا حرفي
مرادف
muradif
synonym
جميل ورائع مرادفان في العربية
ضد
didd
antonym/opposite
كبير ضد صغير في المعنى
تعبير اصطلاحي
ta'bir istilahi
idiom/idiomatic expression
ضرب أخماساً في أسداس — تعبير اصطلاحي
Practice Time!
Practice Time!Translate the Arabic example sentences into natural English.