Loading...
Full
كامل (kāmil) is an Arabic adjective meaning 'full,' 'complete,' or 'whole.' It describes something that has all its parts, lacks nothing, or is entirely finished. This word is commonly used in both formal and informal contexts to express completeness, totality, or perfection.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11 — completely free
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
أكملت واجبي كاملاً قبل الذهاب إلى المدرسة.
Akmaltu wājibī kāmilan qabla al-dhahāb ilā al-madrasa.
I completed my homework fully before going to school.
حصلت على العلامة الكاملة في الامتحان.
Ḥaṣaltu ʿalā al-ʿalāma al-kāmila fī al-imtihān.
I got a full mark on the exam.
الساعة الآن تشير إلى الثالثة كاملة.
Al-sāʿa al-ān tashīr ilā al-thālitha kāmila.
The clock now shows three o'clock sharp/fully.
لم أسمع الموضوع كاملاً، هل تستطيع أن تشرحه لي؟
Lam asmʿ al-mawḍūʿ kāmilan, hal tastaṭīʿ an tashraḥahu lī?
I didn't hear the topic completely. Can you explain it to me?
في اليوم الكامل لا نستطيع القيام بكل الأعمال.
Fī al-yawm al-kāmil lā nastaṭīʿ al-qiyām bi-kull al-aʿmāl.
In a full day, we cannot complete all the work.
In Arabic culture, the concept of completeness (كامل) holds significant value, particularly in religious and educational contexts. The word appears frequently in Islamic discourse when discussing faith, obedience, and moral character. In daily life, it's commonly used in business transactions, education, and formal communications to ensure clarity about whether something is finished or fully delivered.
Remember that كامل is an adjective and agrees with the noun it modifies in gender and number. Use the masculine form كامل with masculine nouns and كاملة with feminine nouns. Additionally, the adverbial form كاملاً (kāmilan) means 'completely' or 'fully' and is very common in everyday speech. When discussing time, using كاملة emphasizes something is 'sharp' or 'on the dot' (e.g., الساعة الثالثة كاملة - exactly three o'clock).
The Arabic word كامل (kāmil) is a fundamental adjective that translates to 'full,' 'complete,' or 'whole' in English. This word is essential for Arabic learners as it appears frequently in both written and spoken Arabic across various contexts, from academic settings to everyday conversations.
كامل fundamentally means that something possesses all of its parts, has nothing missing, or is entirely finished. The word conveys a sense of wholeness and totality. When applied to different contexts, it can mean:
As an adjective, كامل must agree with the noun it modifies in gender and number:
For example:
The adverbial form كاملاً (kāmilan) is particularly common and means 'completely,' 'fully,' or 'entirely.' This form is used with verbs and other expressions to emphasize totality:
The phrase بكامله (bi-kāmilihi) or بكاملها (bi-kāmilihā) means 'in full' or 'entirely':
While كامل is the most common word for 'complete,' several synonyms exist:
The verb أكمل (akmal) means 'to complete' or 'to finish,' while الكمال (al-kamāl) means 'perfection' or 'completeness' as a noun.
The opposite of كامل includes:
In Arabic culture, the concept of completeness holds deep significance. The word كامل frequently appears in religious and philosophical discourse when discussing concepts like complete faith (الإيمان الكامل) or moral completeness. In modern Arabic, it's widely used in business, education, and administration to ensure precision about whether tasks are finished or deliverables are complete.
In educational contexts, you'll commonly hear about الدرجة الكاملة (al-daraja al-kāmila) meaning 'full marks' or 'perfect score.' Time-related expressions also use كامل, such as الساعة الثالثة كاملة (al-sāʿa al-thālitha kāmila) to mean 'three o'clock sharp.'
When using كامل, remember to:
By mastering كامل and its variations, you'll enhance your ability to express completeness, totality, and perfection in Arabic—essential concepts in all levels of Arabic communication.