Loading...
August
#9
أغسطس (August) is the eighth month of the Gregorian calendar used in Arabic-speaking countries and internationally. It is a noun used to refer to the month when discussing dates, planning events, or talking about seasonal activities. This word is borrowed from the English/Latin name and is commonly used in modern Arabic across all dialects.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
سأذهب إلى الإجازة في شهر أغسطس.
Sa-adhhab ila al-ijaza fi shahr aghustus.
I will go on vacation in the month of August.
يبدأ العام الدراسي الجديد في أغسطس.
Yabda al-'am ad-dirasi al-jadid fi aghustus.
The new school year begins in August.
الطقس حار جداً في أغسطس في الدول العربية.
At-taqs har jiddan fi aghustus fi ad-duwal al-'arabiyya.
The weather is very hot in August in Arab countries.
ولدت في أغسطس من سنة 1995.
Wulditu fi aghustus min sanat alf wa-tis'a mi'a wa-khams wa-tis'in.
I was born in August of 1995.
انتهت الدورة الصيفية في نهاية أغسطس.
Intahat ad-dawra as-sayfiyya fi nihayat aghustus.
The summer session ended at the end of August.
Content coming soon.
August is particularly significant in Arab countries as it falls during the peak of summer, when many people take extended vacations and travel. In educational contexts, August marks the beginning of the new school year in many Arab countries, making it an important month for families. The intense heat during this month shapes daily life, with many businesses adjusting their hours and people spending more time indoors or traveling to cooler locations.
When using أغسطس, remember it is treated as a masculine noun (the month is 'he' in grammatical gender). Always pair it with the definite article 'شهر' (month) or use it with the preposition 'في' (in) when referring to when something happens. In modern written Arabic, this Gregorian month name is standard, though some regional dialects may use alternative names like 'آب' in the Levant.
The word أغسطس (aghustus) refers to August, the eighth month of the Gregorian calendar. This word is universally used across the Arab world in modern Arabic for both Modern Standard Arabic (MSA) and contemporary colloquial usage, particularly in formal and written contexts.
أغسطس is a masculine noun in Arabic, which means adjectives and verbs associated with it take masculine forms. When discussing events in August, speakers use the preposition 'في' (fi, meaning 'in'): 'في أغسطس' (fi aghustus - in August). The word is often paired with 'شهر' (shahr, meaning month): 'شهر أغسطس' (shahr aghustus - the month of August) for emphasis or clarity.
Like many month names in Arabic, أغسطس is derived from European languages through historical contact and trade. The name comes from the Latin name for August, which commemorates the Roman Emperor Augustus. This borrowing reflects how modern Arabic has incorporated international terminology, particularly for the Gregorian calendar which is the standard used in official and business contexts throughout the Arab world.
While أغسطس is the standard term in Modern Standard Arabic and most contemporary contexts, some regional dialects maintain alternative names. In Levantine Arabic (spoken in Syria, Lebanon, Palestine, and Jordan), 'آب' (aab) is traditionally used. However, with globalization and the prevalence of MSA in media and education, أغسطس has become increasingly common even in these regions.
August holds particular importance in Arab societies. In most Arab countries, August marks the beginning of the academic year, making it a crucial month for families with students. The month is also synonymous with summer vacations, as it represents the peak of the summer season in the Northern Hemisphere. The intense heat during August affects daily life significantly in Arab countries, influencing work schedules, business hours, and social activities.
When making appointments or discussing plans, Arabs frequently reference أغسطس: 'سأزورك في أغسطس' (sa-azurak fi aghustus - I will visit you in August) or 'الموعد في أغسطس' (al-maw'id fi aghustus - the appointment is in August). In weather discussions, August is typically mentioned as the hottest month: 'أغسطس هو أحر شهر في السنة' (aghustus huwa ahrar shahr fi as-sana - August is the hottest month of the year).
To master the usage of أغسطس, practice using it with the preposition 'في' (in) for temporal references. Remember that as a masculine noun, it follows masculine grammatical rules. Additionally, learn to recognize and use common phrases like 'أول أغسطس' (August 1st), 'منتصف أغسطس' (mid-August), and 'نهاية أغسطس' (end of August) for more precise date references.
To fully integrate أغسطس into your Arabic vocabulary, learn the names of surrounding months: يوليو (July), سبتمبر (September), and the complete list of twelve months. Understanding how to discuss seasons ('الفصول' - al-fusul), years ('السنوات' - as-sanawat), and dates ('التواريخ' - at-tawarikh) will enhance your ability to communicate temporal information in Arabic.