Loading...
Acyclovir
أسيكلوفر (أسيكلوفير) is the Arabic transliteration of Acyclovir, an antiviral medication commonly used to treat infections caused by herpes simplex virus (HSV) and varicella-zoster virus (chickenpox and shingles). This is a pharmaceutical term used in medical contexts, prescriptions, and healthcare discussions throughout the Arab world. It is a noun referring to the drug itself and does not have traditional Arabic grammatical properties as it is a borrowed medical term.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
وصف الطبيب أسيكلوفر لعلاج الهربس النطاقي.
Wasafa al-ṭabīb asīklifūr li-ʿilāj al-harbis al-niṭāqī.
The doctor prescribed Acyclovir to treat shingles.
يجب تناول أسيكلوفر ثلاث مرات يومياً لمدة عشرة أيام.
Yajib tanāwul asīklifūr thalāth marrāt yawmiyyan li-muddat ʿashrat ayyām.
You must take Acyclovir three times daily for ten days.
أسيكلوفر متوفر في الصيدليات بشكل أقراص وكريم موضعي.
Asīklifūr mutawaffir fī al-ṣaydliyyāt bi-shakl aqrāṣ wa-krīm mawḍiʿī.
Acyclovir is available in pharmacies as tablets and topical cream.
المريض يستجيب بشكل جيد لعلاج أسيكلوفر.
Al-marīḍ yastajīb bi-shakl jayyid li-ʿilāj asīklifūr.
The patient is responding well to Acyclovir treatment.
قد تحدث آثار جانبية عند استخدام أسيكلوفر في بعض الحالات.
Qad taḥduth āthār jānibiyyah ʿind istikhdām asīklifūr fī baʿḍ al-ḥālāt.
Side effects may occur when using Acyclovir in some cases.
Acyclovir is widely prescribed throughout the Arab world and is available in most pharmacies. The term أسيكلوفر has become standardized in Arabic medical practice and appears in pharmaceutical reference materials, doctor's prescriptions, and patient information sheets across Arab countries. Understanding this pharmaceutical terminology is essential for anyone seeking medical treatment in Arabic-speaking regions or communicating with Arabic-speaking healthcare providers.
This is a specialized medical term used primarily in healthcare settings and pharmacies. When speaking with doctors or pharmacists, use the term أسيكلوفر to refer to this specific medication. You may also hear it pronounced slightly differently depending on regional dialect, but the spelling remains consistent in written Arabic. Always confirm the exact dosage and form (tablets, cream, injection) when discussing this medication with healthcare professionals.
أسيكلوفر (بالإنجليزية: Acyclovir) هو دواء مضاد للفيروسات يُستخدم على نطاق واسع في العالم العربي وحول العالم. يُعتبر من الأدوية الرئيسية في علاج العدوى الفيروسية، خاصة تلك الناجمة عن فيروس الهربس البسيط (HSV) وفيروس جدري الماء والهربس النطاقي (المعروف باسم الحزام الناري).
يُستخدم أسيكلوفر في علاج عدة أنواع من العدوى الفيروسية:
1. الهربس البسيط (Herpes Simplex) يعالج أسيكلوفر الهربس البسيط من النوع الأول والثاني، وهو الفيروس المسؤول عن قروح الفم والأعضاء التناسلية.
2. جدري الماء (Chickenpox) يُستخدم أسيكلوفر لتقليل شدة أعراض جدري الماء وتسريع الشفاء، خاصة عند البالغين والأطفال الذين يعانون من ضعف المناعة.
3. الهربس النطاقي (Shingles) يعتبر أسيكلوفر العلاج الأساسي للهربس النطاقي (الحزام الناري)، الذي يظهر كطفح جلدي مؤلم على شكل شريط.
4. العدوى السيتوميجالية (CMV) في الحالات الشديدة وعند المرضى المصابين بنقص المناعة.
يتوفر أسيكلوفر في عدة أشكال صيدلانية:
تختلف جرعات أسيكلوفر حسب نوع العدوى ودرجة الحالة:
يجب أن تتم جميع الجرعات حسب تعليمات الطبيب المتخصص.
على الرغم من أن أسيكلوفر يُعتبر آمناً بشكل عام، قد تحدث بعض الآثار الجانبية:
أسيكلوفر متوفر على نطاق واسع في الصيدليات بجميع الدول العربية. يُباع عادةً بوصفة طبية، وتختلف الأسعار حسب البلد والعلامة التجارية والشكل الدوائي.
عند البحث عن هذا الدواء أو الحديث عنه، قد تسمع مصطلحات أخرى:
أسيكلوفر دواء فعال وموثوق به تاريخياً في علاج العدوى الفيروسية الناجمة عن الهربس وجدري الماء. يُستخدم على نطاق واسع في الممارسة الطبية العربية ويُعتبر من الأدوية الأساسية في الصيدليات. عند الحاجة لاستخدام هذا الدواء، يجب استشارة الطبيب أو الصيدلاني للحصول على الجرعة الصحيحة والمعلومات الكاملة عن الاستخدام.