Loading...
Achievement
الإنجاز (al-injāz) is a masculine noun meaning 'achievement' or 'accomplishment.' It refers to the successful completion of a task, goal, or objective, often implying hard work and effort. This word is commonly used in academic, professional, and personal contexts to describe significant accomplishments.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
تحقيق الإنجاز الأكاديمي يتطلب الكثير من الجهد والتفاني.
Tahqīq al-injāz al-akādīmī yatatallaba al-kathīr min al-juhd wa-al-tafānī.
Achieving academic success requires a lot of effort and dedication.
كان فوزهم في المسابقة إنجازاً عظيماً للفريق.
Kāna fawzuhum fī al-musābaqah injāzan 'aẓīman lil-farīq.
Their victory in the competition was a great achievement for the team.
يعتبر هذا المشروع من أهم الإنجازات في تاريخ الشركة.
Yu'tabar hādhā al-mashrū' min aham al-injāzāt fī tārīkh al-sharikah.
This project is considered one of the most important achievements in the company's history.
الإنجاز الشخصي يساهم في بناء ثقة الفرد بنفسه.
Al-injāz al-shakhsī yusāhim fī binā' thiqah al-fard bi-nafsih.
Personal achievement contributes to building an individual's self-confidence.
نحتفل بكل إنجاز صغير على طريق النجاح الكبير.
Nahtafl bi-kull injāz saghīr 'alā tarīq al-najāh al-kabīr.
We celebrate every small achievement on the path to great success.
In Arab culture, discussing personal and collective achievements is important, whether in education, business, or social contexts. The word الإنجاز is frequently used in formal speeches, news reports, and professional environments to celebrate milestones. Achievements are often viewed as sources of family and national pride, reflecting the cultural emphasis on honor and excellence.
Remember that الإنجاز is a countable noun that can be singular (إنجاز) or plural (إنجازات). It's typically used with the definite article (الإنجاز) when referring to a specific achievement. Use it in formal and professional contexts to convey the seriousness and importance of accomplishments. Pair it with adjectives like عظيم (great), كبير (major), or شخصي (personal) for emphasis.
The Arabic word الإنجاز (al-injāz) is a masculine noun that translates to 'achievement' or 'accomplishment' in English. It represents the successful completion of a task, goal, or objective and is widely used across academic, professional, and personal contexts in Arabic-speaking cultures.
الإنجاز fundamentally refers to bringing something to completion successfully. It encompasses not just the result, but the effort and dedication required to reach that result. The word carries connotations of significant accomplishment, suggesting that what has been achieved represents meaningful progress or success. When Arabs speak of an إنجاز, they often imply that hard work, determination, and perhaps overcoming obstacles were involved in reaching the goal.
As a masculine noun, الإنجاز follows standard Arabic noun patterns. The singular form is إنجاز, while the plural is إنجازات (injāzāt). When used with the definite article, it becomes الإنجاز (the achievement), which is common in formal contexts. The word derives from the verb أنجز (anjaza), meaning 'to accomplish' or 'to complete.'
In contemporary Arabic, الإنجاز appears frequently in news broadcasts, educational settings, and professional environments. Students might discuss their academic achievements (الإنجازات الأكاديمية), while businesses celebrate corporate accomplishments (الإنجازات التجارية). The word is often paired with adjectives to provide context: عظيم (great), كبير (major), صغير (small), شخصي (personal), and وطني (national).
While الإنجاز is the most common term for 'achievement,' it has several related words. النجاح (al-najāh) means 'success,' though it's broader in scope. التحقيق (al-tahqīq) refers to 'attainment' or 'realization,' while الإتمام (al-itmām) means 'completion.' The verb form, أنجز (anjaza), is used when describing the action of accomplishing something.
In Arab cultures, celebrating and discussing achievements is an important social practice. Personal achievements reflect positively on one's family and community, making الإنجاز a word frequently heard in family gatherings and formal occasions. National achievements are sources of collective pride, often referenced in patriotic contexts and historical discussions. Educational institutions emphasize student achievements, and businesses highlight their accomplishments as measures of success and growth.
Consider these practical uses: 'تحقيق إنجاز في الدراسة' (achieving academic success), 'الإنجازات الرياضية' (sports achievements), or 'إنجاز مشروع بنجاح' (successful project completion). In professional contexts, employees might receive recognition for their إنجازات, while organizations track their collective accomplishments as markers of progress.
When learning الإنجاز, remember it's a formal word best used in professional, academic, or serious personal contexts. Use the plural form إنجازات when discussing multiple achievements. Practice pairing it with descriptive adjectives and verbs like 'تحقيق' (achieving) to create natural-sounding phrases. Understanding this word helps learners discuss progress, success, and personal growth in Arabic conversations.