Loading...
Aced
تفوّق (tafawwaqa) is a verb meaning 'to excel' or 'to ace' in Arabic, expressing the achievement of outstanding performance or superiority in a task, subject, or competition. It conveys the sense of surpassing expectations and standing out above others through exceptional accomplishment. This word is commonly used in academic, professional, and competitive contexts.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
تفوّق الطالب في امتحانات النهاية وحصل على أعلى الدرجات.
Tafawwaqa al-talib fi imtihanat al-nihayah wa hasala ala aala al-darajat.
The student excelled in the final exams and achieved the highest grades.
تفوّقت فريقنا على المنافسين وفازت البطولة.
Tafawwaqat fariqu-na ala al-munafisiyn wa fazat al-bitalah.
Our team outperformed the competitors and won the championship.
يجب أن تتفوّق في عملك لكي تحصل على ترقية.
Yajib an tata-fawwaqa fi amalika likay tahsul ala tarqiyah.
You must excel in your work in order to get a promotion.
تفوّقت هند في مجال العلوم والرياضيات.
Tafawwaqat Hind fi majal al-ulum wa al-riyyadiyyat.
Hind excelled in the fields of science and mathematics.
لم نتفوّق في هذا المشروع كما كنا نتوقع.
Lam nata-fawwaqa fi hadha al-mashru kama kunna nata-waqq.
We did not ace this project as we had expected.
In Arabic-speaking cultures, academic and professional excellence are highly valued, making تفوّق a frequently used term in educational and workplace settings. Parents often encourage their children to تفوّق in their studies as a path to success and social advancement. The word reflects cultural emphasis on merit, hard work, and standing out as an individual achiever.
Remember that تفوّق is a reflexive verb (Form V), so it often appears as تفوّق/تفوّقت depending on subject and gender. Use it when you want to emphasize not just success, but outstanding or superior performance. Pair it with prepositions like 'في' (in) to specify the field or area of excellence, such as تفوّق في الدراسة (excelled in studies).
The Arabic word تفوّق (tafawwaqa) is a fundamental verb in modern Arabic that means 'to excel,' 'to ace,' or 'to achieve outstanding performance.' It is formed from the root ف-و-ق (f-w-q), which relates to concepts of superiority and surpassing. This verb belongs to Form V of Arabic verb patterns, giving it a reflexive quality that emphasizes personal achievement and excellence.
تفوّق is a regular Form V verb, which means it follows the pattern of reflexive verbs in Arabic. The basic conjugation includes:
The verb is typically used with the preposition في (fi, meaning 'in') to specify the area or field of excellence, such as تفوّق في الرياضيات (excelled in mathematics).
تفوّق is widely used in educational, professional, and competitive contexts. In schools, teachers and parents frequently use this word to describe students who perform exceptionally well. In the workplace, employees who تفوّق are often recognized for promotion and advancement. Athletes who تفوّق in their sports gain prestige and recognition within their communities.
While تفوّق is the most common verb for expressing excellence, several related words convey similar meanings:
The noun form تفوّق refers to 'excellence' or 'superiority,' while the adjective متفوّق means 'excellent' or 'outstanding.'
In Arab cultures, academic and professional excellence are deeply valued aspirations. Parents invest considerable effort in supporting their children's education with the hope that they will تفوّق in their studies. This cultural emphasis on meritocracy means that individuals who تفوّق gain considerable social respect and opportunities for advancement. The word reflects broader values of ambition, hard work, and personal achievement that are central to many Arab societies.
In academic settings: "الطالبة تفوّقت في جميع المواد الدراسية" (The student excelled in all subjects).
In professional contexts: "موظفنا الجديد تفوّق في أداء وظيفته خلال الشهر الأول" (Our new employee excelled in performing his job during the first month).
In sports: "تفوّق الفريق الوطني على منافسيه وفاز بالذهب" (The national team outperformed its competitors and won gold).
When using تفوّق, remember to match the verb form to your subject's gender and number. Use the preposition في to specify the field of excellence. While نجح (to succeed) can mean basic achievement, تفوّق specifically conveys outstanding performance that exceeds expectations. This distinction is important for accurately expressing different levels of accomplishment in Arabic.