Loading...
Abruption
الانقطاع (al-inqitāʿ) is an Arabic noun meaning 'interruption,' 'discontinuation,' or 'abruption.' It refers to the act of cutting off, breaking, or ceasing something that was previously continuous or connected. This word is commonly used in formal and everyday contexts to describe breaks in communication, service, relationships, or any continuous process.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
حدث انقطاع في الكهرباء لمدة ساعتين.
Hadatha inqitāʿ fi al-kahrabāʾ li-muddat sāʿatayn.
There was a power outage for two hours.
لا نستطيع تحمل انقطاع الاتصالات عن أحبائنا.
Lā nastaṭīʿ taḥammul inqitāʿ al-ittiṣālāt ʿan aḥbāʾinā.
We cannot bear the interruption of communication with our loved ones.
انقطاع الدراسة بسبب الأمراض لم يؤثر على تحصيله العلمي.
Inqitāʿ al-dirāsah bi-sabab al-amrāḍ lam yuʾaththir ʿalā taḥṣīlih al-ʿilmī.
The interruption of his studies due to illness did not affect his academic achievement.
يعاني المرضى من انقطاع متكرر للدواء في الصيدليات.
Yaʿānī al-muraḍā min inqitāʿ mutakarrir li-al-dawāʾ fī al-ṣaydaliyyāt.
Patients suffer from repeated medicine shortages in pharmacies.
قررت الشركة إنهاء انقطاع الخدمة وتحسين الإنتاجية.
Qarrarat al-sharikah inhāʾ inqitāʿ al-khidmah wa-taḥsīn al-intāajiyyah.
The company decided to end the service interruption and improve productivity.
In Arabic-speaking countries, الانقطاع is frequently used to describe infrastructure challenges such as electricity and water shortages, which have been persistent issues in many regions. The word also carries social significance when discussing relationship breaks or communication failures, reflecting the importance of continuous connection in Arab culture. Media and news outlets regularly use this term when reporting on service disruptions or interruptions in daily life.
The word الانقطاع is a noun and must be used with the definite article (ال) or in possessive constructions. When describing what is interrupted, use the preposition عن (ʿan) or في (fī) depending on context. Note that the related verb انقطع means 'to become interrupted' and is often used in passive situations, while the noun form is more common in formal written Arabic and news reporting.
The Arabic word الانقطاع (al-inqitāʿ) is a masculine noun that translates to 'interruption,' 'discontinuation,' or 'abruption' in English. This term describes the cessation or breaking off of something that was previously continuous, connected, or ongoing. It is widely used in both formal and colloquial Arabic to describe various types of interruptions.
الانقطاع is a noun derived from the root ق-ط-ع (Q-T-ʿ), which relates to cutting or interrupting. The word follows standard Arabic noun patterns and can be used with the definite article (الانقطاع) or in a possessive construction (انقطاع الكهرباء - power outage). When used in sentences, it frequently appears with prepositions such as في (in) or عن (about/from) to specify what is being interrupted.
One of the most common uses of الانقطاع in everyday Arabic is to describe power outages: "انقطاع الكهرباء" (inqitāʿ al-kahrabāʾ). Similarly, it is used for water shortages (انقطاع المياه), communication failures (انقطاع الاتصالات), and service disruptions. In formal contexts, it can describe academic interruptions, work stoppages, or relationship breakdowns.
Understanding the word family surrounding الانقطاع enhances language comprehension. The verb انقطع (inqataʿa) means 'to become cut off' or 'to be interrupted.' The adjective متقطع (mutaqaṭṭiʿ) means 'intermittent' or 'sporadic,' while مقطوع (maqṭūʿ) means 'cut off' or 'discontinued.' These related words share the same root and are commonly encountered in Arabic texts and conversations.
In the Arab world, الانقطاع has taken on particular cultural and social importance due to real-world infrastructure challenges. Power outages, water shortages, and service interruptions are significant issues in many Arabic-speaking regions, making this word a frequent topic in daily conversation, news reporting, and social media discussions. The term also appears in discussions about relationship breaks and communication failures, reflecting the cultural importance placed on maintaining continuous connections with family and community.
When learning to use الانقطاع effectively, consider these practical scenarios:
When using الانقطاع, remember that it is a formal noun commonly found in written Arabic and news media. Pay attention to how native speakers pair it with specific contexts using the possessive or prepositional constructions. This will help you master its usage naturally and appropriately in various situations.