Loading...
Lamb
الحمل (al-haml) refers to a lamb, a young sheep typically under one year of age. This word is commonly used in Arabic-speaking cultures to refer to both the animal itself and in culinary contexts. The term carries cultural significance in Islamic traditions and everyday Arabic conversation.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11 — completely free
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
الحمل الصغير يركض في الحقل.
Al-haml al-saghir yarkud fi al-haql.
The small lamb runs in the field.
اشتريت لحم الحمل من السوق.
Ashtaraytu lahm al-haml min al-suq.
I bought lamb meat from the market.
الحملان البيضاء تتبع أمهاتها.
Al-hamalan al-baydaa tataba ammahataha.
The white lambs follow their mothers.
يذبحون الحمل في عيد الأضحى.
Yadhbahuun al-haml fi eid al-adha.
They slaughter the lamb during Eid al-Adha.
طعم لحم الحمل لذيذ جداً.
Taam lahm al-haml ladhidh jiddan.
The taste of lamb meat is very delicious.
In Islamic culture, lambs hold significant religious importance, particularly during Eid al-Adha (the Festival of Sacrifice), commemorating Prophet Ibrahim's willingness to sacrifice his son. Lamb meat is a staple protein in Middle Eastern, North African, and South Asian cuisines, and the raising of sheep is an important agricultural tradition across the Arab world. The lamb is often used symbolically in Islamic contexts and religious narratives.
Remember that الحمل specifically refers to young sheep, not adult sheep. When referring to lamb meat in culinary contexts, you can use 'لحم الحمل' (lahm al-haml). The plural form is 'الحملان' (al-hamalan). Be careful not to confuse this with 'الحمل' (al-haml) which can also mean 'pregnancy' in a different context—context determines meaning.
The Arabic word الحمل (al-haml) refers to a lamb, which is a young sheep typically under one year of age. This is one of the most important domesticated animals in Arabic-speaking cultures and has held significance in Arab societies for thousands of years.
الحمل (al-haml) literally translates to "lamb" in English. It represents the young stage of a sheep's life, distinguishing it from adult sheep such as the rams (الكبش - al-kibsh) and ewes (النعجة - al-na'ja). The word is used both to refer to the living animal and to lamb meat in culinary discussions.
الحمل is a masculine noun in Arabic. When pluralized, it becomes الحملان (al-hamalan), which refers to multiple lambs. In Arabic, adjectives and articles must agree with the noun in gender and number, so you would say "الحمل الأبيض" (al-haml al-abyad) for "the white lamb" with the definite article.
In Islamic culture, the lamb occupies a special place, particularly during Eid al-Adha (عيد الأضحى), known as the Festival of Sacrifice. This celebration commemorates Prophet Ibrahim's (Abraham's) willingness to sacrifice his son in obedience to God. During this holy festival, many Muslims sacrifice lambs as part of their religious observance, distributing the meat to family, friends, and those in need. This practice is known as "qurbani" or "qurban" (الأضحية).
Beyond its religious significance, the lamb is deeply embedded in the agricultural and culinary traditions of the Arab world. Sheep herding has been a way of life for many Arab communities, particularly in pastoral regions.
Lamb meat holds a place of honor in Middle Eastern, North African, and South Asian cuisines. When discussing lamb meat specifically, Arabs use the phrase "لحم الحمل" (lahm al-haml). Lamb is prepared in numerous ways: grilled as kebabs (شوية - shuwiyyah), slow-cooked in stews, roasted whole, or minced for various dishes. The meat is prized for its flavor and tenderness, especially when from younger animals.
Common lamb dishes in Arab cuisine include كشري (kushary), المنسف (al-mansaf), and various forms of مشاوي (mixed grilled meats). The fat from lambs, particularly the tail fat, is also valued in traditional cooking and is used in various dishes.
For English speakers learning Arabic, it's crucial to distinguish الحمل (lamb) from other similar animals. The word الجدي (al-jadi) refers to a young goat, while الحمل specifically means lamb. Additionally, be aware that the word الحمل has another meaning in Arabic: "pregnancy," so context is essential for proper understanding.
When building your Arabic vocabulary around agriculture and food, learning animal names and their meat names is particularly useful. Understanding that لحم الحمل refers to lamb meat, not the young animal itself in a meat context, will help you navigate menus and food discussions in Arabic.
Related words you should know include:
Understanding these related terms will help you discuss animal husbandry, agriculture, and food preparation in Arabic more comprehensively.
In contemporary Arabic, الحمل remains commonly used in agricultural regions and urban markets alike. Whether you're visiting a souq (market), discussing meals, or learning about Arabic cultural practices, you'll encounter this word frequently. Modern Arabic media and literature also reference lambs in contexts ranging from children's stories to historical narratives.