Loading...
Hyena
الضبع (al-diba') is the Arabic word for hyena, a large carnivorous mammal found in Africa and parts of Asia. This noun is commonly used in both modern standard Arabic and colloquial dialects to refer to this wild animal. The word carries cultural significance in Arabic literature and folklore, where hyenas are often portrayed as cunning or dangerous creatures.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
رأينا الضبع يركض في الصحراء الليلة الماضية.
Ra'ayna al-diba' yarkuḍu fī al-ṣaḥrā' al-laylah al-māḍiyah.
We saw the hyena running in the desert last night.
الضبع حيوان مفترس ويصطاد في الليل.
Al-diba' ḥayawān muftaris wa-yaṣṭād fī al-layl.
The hyena is a predatory animal and hunts at night.
صوت الضبع مخيف جداً ومعروف بالضحكة العالية.
Ṣawt al-diba' mukhīf jiddan wa-ma'rūf bi-al-ḍaḥkah al-'āliyah.
The hyena's sound is very frightening and known for its loud laughter-like call.
يعيش الضبع في مجموعات صغيرة في المناطق البرية.
Ya'īsh al-diba' fī majmū'āt ṣaghīrah fī al-manāṭiq al-barriyyah.
Hyenas live in small groups in wild areas.
الضبع معروف بقوة فكيه وأسنانه.
Al-diba' ma'rūf bi-quwwat fakkayyih wa-asnānuh.
The hyena is known for the strength of its jaws and teeth.
In Arabic folklore and literature, hyenas often symbolize cunning, cowardice, and danger. The animal appears in pre-Islamic Arabic poetry and Islamic texts as a creature to be wary of. In modern Arabic-speaking regions, the hyena represents wildness and untamed nature, and sightings are still cause for concern in rural areas where they may threaten livestock.
الضبع is a masculine noun in Arabic, so it takes masculine adjectives and verbs (e.g., الضبع الكبير 'the big hyena'). When discussing hyenas in plural, use الضباع (al-dibā'). Remember that this is a wild animal term, so it's typically used in educational, nature-related, or literary contexts rather than in everyday conversation unless you're specifically discussing wildlife.
الضبع (al-diba') is the Arabic word for hyena, a large carnivorous mammal belonging to the family Felidae. This noun is used consistently across Modern Standard Arabic (Fusha) and various Arabic dialects. The word refers specifically to the wild predatory animal known for its powerful jaws, distinctive vocalizations, and nocturnal hunting behavior. In English, "hyena" encompasses several species found primarily in Africa and Asia, and the same understanding applies to the Arabic term.
The word الضبع is pronounced "al-diba'" with emphasis on the second syllable. It is a masculine noun in Arabic, which means it takes masculine adjectives and verb conjugations. The plural form is الضباع (al-dibā'), pronounced "al-dibaa." When using this word in sentences, ensure agreement with masculine grammatical forms: for example, الضبع الكبير (the big hyena) uses the masculine form of the adjective كبير.
Hyenas hold a unique place in Arabic cultural heritage and literature. In pre-Islamic Arabic poetry, the hyena appears as a symbol of danger, cunning, and often cowardice. The animal is frequently mentioned in classical Arabic literature as a creature to be feared and respected for its predatory abilities. Islamic texts also reference hyenas in the context of wilderness and untamed nature. In folk tales and folklore across Arabic-speaking regions, hyenas are often portrayed as cunning tricksters or threatening forces, reflecting the fear these animals inspired in ancient and medieval communities.
In contemporary Arabic, الضبع is primarily used in educational, scientific, and nature-related contexts. Teachers and naturalists use this term when discussing African wildlife, ecology, and animal behavior. The word appears frequently in nature documentaries, zoological texts, and educational materials aimed at Arabic speakers. While not commonly used in everyday conversation in urban settings, the term remains important in discussions about wildlife conservation, African geography, and animal behavior.
When learning about الضبع, it's helpful to understand related Arabic terms for other predators and animals. The word المفترس (al-muftaris) means predator in general, while ابن آوى (ibn awa) refers to the jackal, another canine predator. The lion is الأسد (al-asad), and the leopard is النمر (al-nimr). Understanding these related terms helps build vocabulary around animal classification and behavior in Arabic.
The hyena is known in Arabic discourse for several distinctive features. The phrase قوة الضبع (quwwat al-diba', the hyena's strength) refers to the animal's incredibly powerful jaws, capable of crushing bones. The distinctive sound of a hyena is captured in the phrase ضحكة الضبع (daḥkat al-diba', the hyena's laugh), referring to the eerie, laugh-like vocalizations hyenas produce. Hyenas are primarily nocturnal hunters, and the phrase الضبع في الليل emphasizes their night-time hunting behavior.
When studying the word الضبع, remember to practice it with masculine adjectives and verbs. Listen to native Arabic speakers discuss wildlife to hear natural pronunciation and context. Try using the word in sentences about African animals or in descriptions of dangerous predators. Reading Arabic nature documentaries or wildlife articles can provide authentic exposure to how الضبع is used in real contexts.
الضبع represents an important vocabulary term for learners interested in Arabic wildlife terminology, African geography, or classical Arabic literature. Understanding this word provides insight into Arabic cultural attitudes toward dangerous animals and wilderness. Whether encountering it in literary texts, educational materials, or nature discussions, الضبع remains a distinctly important part of Arabic vocabulary related to the natural world.