Customise Worksheet
Register in Context
السجل اللغوي في سياقه
See when to use formal vs informal Arabic in different social settings.
Ages
13-14
في المدرسة — فصحى
fi al-madrasa — fusha
at school — use formal
مع الأصدقاء — عامية
ma'a al-asdiqa' — 'ammiyya
with friends — use informal
في الامتحان — فصحى
fi al-imtihan — fusha
in an exam — use formal
في البيت — عامية
fi al-bayt — 'ammiyya
at home — use informal
في الأخبار — فصحى
fi al-akhbar — fusha
in news — use formal
في السوق — عامية
fi as-suq — 'ammiyya
at the market — use informal
رسالة رسمية — فصحى
risala rasmiyya — fusha
formal letter — use formal
رسالة واتساب — عامية
risalat watsab — 'ammiyya
WhatsApp message — use informal
Practice Time!
Practice Time!Look at each scenario. Decide whether to use formal or informal Arabic.