Loading...
yataṭallaba
to require
يتطلب (yataṭallaba) is a Form V verb meaning 'to require,' 'to demand,' or 'to need.' It conveys the idea that something is necessary or essential as a prerequisite or condition. This verb is commonly used in both formal and informal Arabic to express requirements, whether practical, legal, or situational.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
هذا المشروع يتطلب وقتاً طويلاً وجهداً كبيراً.
Hādhā al-mashrūʿ yataṭallaba waqtan ṭawīlan wa-juhdan kabīran.
This project requires a long time and great effort.
الدراسة في الجامعة تتطلب التفاني والاجتهاد.
Al-dirāsa fī al-jāmiʿa tataṭallaba al-tafānī wa-al-ijtihād.
University studies require dedication and hard work.
العمل في هذا المجال يتطلب خبرة عملية.
Al-ʿamal fī hādhā al-majāl yataṭallaba khibra ʿammaliyya.
Working in this field requires practical experience.
هذه الوظيفة تتطلب شهادة جامعية على الأقل.
Hādhihi al-waẓīfa tataṭallaba shahāda jāmiʿiyya ʿalā al-aqall.
This job requires at least a university degree.
تعلم اللغة العربية يتطلب صبراً وممارسة يومية.
Taʿallum al-lugha al-ʿarabiyya yataṭallaba ṣabran wa-mumārasat yawmiyya.
Learning Arabic requires patience and daily practice.
In Arabic-speaking contexts, يتطلب is widely used in academic, professional, and bureaucratic settings to communicate prerequisites and necessary conditions. The verb reflects the cultural emphasis on clearly stating what is needed or expected, whether in educational institutions, government processes, or business contexts. Understanding and using this word correctly is essential for anyone engaging with formal Arabic communication.
Remember that يتطلب is typically followed by either a direct object noun or a verbal noun (masdar). When expressing what someone needs to do, use the form 'يتطلب + masdar' (e.g., يتطلب الدراسة 'requires studying'). This verb is more formal than يحتاج and is preferred in official documents and formal writing.
The Arabic verb يتطلب (yataṭallaba) is a Form V (derived) verb that means 'to require,' 'to demand,' or 'to need.' It is one of the most commonly used verbs in formal and semi-formal Arabic communication, expressing the idea that something is necessary, essential, or prerequisite.
يتطلب is derived from the root ط-ل-ب (ṭ-l-b), which relates to requesting or seeking. The Form V pattern (تفعل - tafaʿala) adds a reflexive or passive quality, making it literally mean 'to be requested for oneself' or more naturally 'to require.' This morphological structure is fundamental to understanding how Arabic creates related verb forms from single roots.
While يحتاج (yiḥtāj) translates to 'to need' in a more personal sense, يتطلب carries a stronger connotation of necessity or formal requirement. It is used when discussing:
يتطلب typically appears with the following patterns:
Verb + Direct Object: يتطلب + noun
Verb + Verbal Noun: يتطلب + masdar
Verb + Clause: يتطلب + أن + subjunctive
As a Form V verb, it conjugates regularly:
Business and Work:
Education:
Legal/Administrative:
When learning يتطلب, remember that it is more formal and official than يحتاج. Use it when discussing mandatory conditions, job requirements, academic prerequisites, or formal necessities. In casual conversation, يحتاج is more common, but يتطلب appears frequently in documents, official statements, and formal writing.
The noun form متطلبات (requirements) is equally important and appears in contexts like 'job requirements' (متطلبات الوظيفة) and 'system requirements' (متطلبات النظام).
Understanding يتطلب is crucial for anyone engaging with formal Arabic, whether in academic pursuits, professional contexts, or official communications. Its prevalence in administrative, educational, and business Arabic makes it an essential verb for intermediate to advanced learners.