Loading...
Checkout
#7
الخروج (al-khuruj) is an Arabic noun meaning 'exit,' 'departure,' or 'checkout,' derived from the root خ-ر-ج. It refers to the act of leaving a place, departing from a location, or checking out from a hotel or store. The word is commonly used in everyday contexts ranging from physical exits to abstract departures.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11 — completely free
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
يجب عليك الخروج من الفندق قبل الساعة الثانية عشرة ظهراً.
Yajib alayka al-khuruj min al-funduq qabla al-saa'a al-thaniya ashra dhuhran.
You must check out of the hotel before twelve o'clock noon.
وقت الخروج من المدرسة هو الساعة الثالثة مساءً.
Waqt al-khuruj min al-madrasa huwa al-saa'a al-thaalitha masaa'an.
The departure time from school is three o'clock in the afternoon.
كان هناك ازدحام عند الخروج من المتجر.
Kana hunaaka izdihaam inda al-khuruj min al-mutajjar.
There was crowding at the checkout of the store.
لا يسمح بالخروج من المبنى بدون بطاقة الهوية.
La yasmah bi-al-khuruj min al-mabna bidun bitaqat al-hawiya.
Exit from the building is not permitted without an ID card.
الخروج من المنزل في الصباح الباكر يتطلب استعداداً جيداً.
Al-khuruj min al-manzil fi al-sabah al-bakir yatatallab isti'dadan jayyidan.
Leaving the house early in the morning requires good preparation.
In Arabic-speaking countries, الخروج is a term frequently used in public spaces, hotels, schools, and commercial settings. The concept of 'checkout time' (وقت الخروج) is particularly important in hospitality contexts, where respecting designated checkout times is a standard practice. Understanding this word is essential for navigating daily life in Arab communities, from leaving social gatherings to understanding institutional procedures.
Remember that الخروج is a noun, so it typically follows prepositions like 'من' (from), 'في' (in), or 'عند' (at). When referring to the act of leaving, you might say 'الخروج من' followed by the location. In hotel contexts, specifically use 'وقت الخروج' for checkout time, and the verb form 'خرج' or 'يخرج' when describing the action of leaving. The word is formal enough for official contexts but common enough for everyday conversation.
الخروج (al-khuruj) is a fundamental Arabic noun that translates to 'exit,' 'departure,' 'checkout,' or 'leaving.' Derived from the trilateral root خ-ر-ج (kh-r-j), this word is essential for English speakers learning Arabic as it appears frequently in everyday situations, from hotel management to school schedules and public announcements.
At its core, الخروج refers to the action or state of leaving or exiting a location. It is a masculine noun in Arabic and is commonly used in various contexts:
As a noun, الخروج typically functions as the object of prepositions. Common grammatical patterns include:
The word remains singular in form but can be used with definite or indefinite articles depending on context. When combined with possessive pronouns, it becomes الخروج + possessive suffix (e.g., خروجي = my departure).
Several important phrases use الخروج:
Understanding الخروج is enhanced by learning related terms:
In Arab culture and daily life, الخروج is a term with significant practical importance. In hospitality settings, hotel staff carefully manage checkout times (وقت الخروج) to maintain operations. In educational institutions, knowing dismissal time (وقت خروج الطلاب) is essential for students and parents. Public safety regulations emphasize emergency exits (مخارج الطوارئ), making this terminology crucial in official communications.
When learning الخروج, remember these points:
الخروج is an indispensable vocabulary word for anyone learning Arabic. Its straightforward meaning—exit, departure, or checkout—makes it immediately applicable in travel, education, and daily interactions. By mastering this word and its related forms, learners gain confidence in navigating real-world Arabic situations and understanding public announcements, hotel procedures, and institutional settings throughout the Arab world.