Loading...
Booking
#6
الحجز (al-hajz) is an Arabic noun meaning 'booking' or 'reservation,' referring to the act of securing or reserving something in advance, such as hotel rooms, flight tickets, or restaurant tables. It can also mean 'detention' or 'confiscation' in legal contexts. This word is essential for modern travel and service-related conversations in Arabic-speaking countries.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11 — completely free
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
أريد أن أقوم بحجز غرفة في الفندق للأسبوع القادم.
Ureed an aqooma bi-hajz ghurfah fee al-funduq lil-usboo' al-qadim.
I want to make a hotel room booking for next week.
يمكنك إلغاء الحجز قبل 48 ساعة من موعد الوصول.
Yumkinuka ilgha' al-hajz qabl 48 sa'ah min maw'id al-wusool.
You can cancel the booking 48 hours before your arrival date.
قمت بحجز تذاكر الطيران عبر الإنترنت.
Qumtu bi-hajz thadhakir al-tayaran 'abr al-intarnit.
I booked the flight tickets online.
رقم الحجز الخاص بك هو 12345.
Raqm al-hajz al-khass bika huwa 12345.
Your booking reference number is 12345.
الحجز مجاني حتى ساعة واحدة قبل الموعد المحدد.
Al-hajz mujaani hatta sa'ah wahidah qabl al-maw'id al-muhaddad.
The booking is free until one hour before the scheduled time.
In Arab culture, the concept of 'الحجز' has become increasingly important with modernization and tourism development. Most hotels, airlines, and restaurants in Arabic-speaking countries now use online booking systems, making this vocabulary essential for travelers. The word reflects how contemporary Arabic has adapted to include modern service industry terminology while maintaining its linguistic roots.
Remember that 'حجز' (hajz) as a noun means the booking itself, while 'يحجز' (yahajz) is the verb meaning 'to book.' When making reservations, you'll often hear phrases like 'رقم الحجز' (booking number) and 'تأكيد الحجز' (booking confirmation). Pay attention to context, as 'الحجز' can also mean 'detention' in legal discussions, so context is crucial for accurate interpretation.
The word الحجز (al-hajz) is a fundamental Arabic noun used extensively in modern Arabic-speaking societies. It translates to 'booking' or 'reservation' in English and is essential vocabulary for anyone traveling to or conducting business in Arab countries.
الحجز is a masculine noun in Arabic. When used with definite articles, it becomes 'الحجز' (the booking), and in indefinite form, it's 'حجز' (a booking). The related verb is 'حجز' (hajza, yachuz), meaning 'to book' or 'to reserve.'
In the modern Arabic-speaking world, الحجز is an everyday word in tourism, hospitality, and transportation industries. Whether you're booking a hotel room, airline ticket, restaurant table, or concert tickets, you'll encounter this word regularly. Hotels display signs saying 'مكتب الحجز' (hajz office - reception), and websites use 'نظام الحجز' (booking system) to describe their reservation platforms.
When making a booking, you'll frequently hear:
While الحجز primarily means 'booking' in service contexts, it also has legal meanings. In judicial terminology, الحجز can mean 'detention,' 'confiscation,' or 'seizure.' For example, 'الحجز على الأموال' (hajz alaa al-amwal) means 'asset seizure.' Context is crucial in distinguishing between these meanings.
The prevalence of الحجز vocabulary reflects the modernization of Arab societies and their integration into global tourism and service industries. Major hotel chains, airlines, and international companies operating in Arabic-speaking regions use this terminology standardly. Learning this word is practical and necessary for contemporary Arabic learners.
When using الحجز in conversation, remember:
In the digital age, phrases like 'حجز اون لاين' (online booking) and 'تطبيق الحجز' (booking application) have become common. Mobile apps for reservations are widespread throughout the Arab world, making this vocabulary even more relevant for modern Arabic learners.