Loading...
Shovel
المجرفة (al-mijrafa) is the Arabic word for 'shovel,' a common tool used for digging, moving, or scooping materials like soil, sand, or snow. It's a feminine noun that refers to the physical implement with a handle and a broad, flat blade. This word is widely used in construction, agriculture, gardening, and general manual labor contexts throughout the Arab world.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
استخدمت المجرفة لحفر الحفرة في الحديقة.
Istakliadamt al-mijrafa li-hafar al-hafra fi al-hadeeqa.
I used the shovel to dig the hole in the garden.
اشترى العامل مجرفة جديدة من السوق.
Ishtara al-aamil mijrafa jadida min al-suq.
The worker bought a new shovel from the market.
أحتاج إلى مجرفة قوية لتنظيف الثلج.
Ahtaj ila mijrafa qawiya li-tanzif al-thalj.
I need a strong shovel to clear the snow.
وضع البناء المجرفة بجانب الرمل.
Wada al-binaa al-mijrafa bi-janib al-rimal.
The mason placed the shovel next to the sand.
المجرفة أداة ضرورية في أي موقع بناء.
Al-mijrafa adat darruriya fi ay mawqi bina.
The shovel is a necessary tool at any construction site.
The shovel has been an essential tool in Arab societies for centuries, particularly in agricultural regions where irrigation and land preparation are vital. In modern usage, the word is commonly heard on construction sites throughout the Arab world, reflecting the region's significant building activity. The tool remains symbolic of manual labor and hard work in Arabic culture.
Remember that المجرفة is feminine (al-mijrafa), so it takes feminine grammatical markers when used with adjectives or verbs. The word is concrete and straightforward, referring to the physical tool, so context with action verbs like حفر (dig), رمى (throw), or نقل (move) is common. You might also encounter the colloquial variant الجاروف in informal speech, particularly in Levantine Arabic.
المجرفة (al-mijrafa) is the standard Arabic word for a shovel, a fundamental tool used across the Arab world in construction, agriculture, gardening, and general manual labor. This feminine noun refers to the physical implement consisting of a handle attached to a broad, flat blade used for digging, scooping, and moving materials.
The word المجرفة is derived from the Arabic root ج-ر-ف (J-R-F), which relates to scraping, sweeping, and gathering. As a feminine noun (indicated by the ة ending), it takes feminine grammatical agreements when used with adjectives or in sentence constructions. For example: "مجرفة جديدة" (mijrafa jadida) means "a new shovel," where jadida (new) agrees in gender with the feminine noun.
While المجرفة is the formal and most widely recognized term, alternative words exist depending on dialect and context. The word الجاروف is commonly used in some regions, particularly in Levantine Arabic, while الرفش appears in certain dialects. The term الحفارة can refer to larger excavating machines that function similarly to shovels. Understanding these variations helps when communicating with speakers from different Arabic regions.
The shovel remains an indispensable tool on construction sites, in agriculture, and for general maintenance work throughout Arab countries. You'll frequently hear this word used in professional contexts—"نحتاج إلى مجرفة" (We need a shovel)—and in descriptive contexts describing the tool's characteristics, size, or material composition. The tool is often paired with action verbs like حفر (to dig), رمى (to throw), and نقل (to move/transport).
In construction environments: "العامل يستخدم المجرفة لنقل الرمل" (The worker uses the shovel to move the sand).
In gardening contexts: "أحتاج إلى مجرفة قوية لحفر الحديقة" (I need a strong shovel to dig the garden).
When describing material type: "هذه مجرفة معدنية عالية الجودة" (This is a high-quality metal shovel).
In Arab culture, the shovel is traditionally associated with manual labor and hard work. It appears in both historical and contemporary contexts, symbolizing persistence and dedication. The tool's presence on construction sites reflects the significant building development across the Arab world and remains essential in agricultural regions where land preparation is vital.
When learning this word, remember its feminine gender—always use feminine agreement markers when adding descriptors. The word is concrete and literal, referring specifically to the physical tool rather than figurative meanings. Practice pairing it with common verbs (يحفر—he digs, تحفر—she digs) to build natural-sounding sentences. Additionally, familiarizing yourself with regional variations like الجاروف will enhance your communication across different Arabic-speaking communities.