Loading...
Dustpan
المجرفة (al-mijrafa) is the Arabic word for a dustpan, a flat, shovel-like tool used to collect swept dust and debris from floors. It is typically made of metal or plastic and is used in conjunction with a broom for household cleaning. This is a common household item found in most Arabic-speaking homes and is essential for daily cleaning routines.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
استخدمت المجرفة لجمع الأوساخ بعد كنس الأرضية.
IstaKhdamtu al-mijrafa li-jam' al-awsakh ba'da kans al-ard'iya.
I used the dustpan to collect the dirt after sweeping the floor.
ضعي الأوساخ في المجرفة حتى لا تتناثر في كل مكان.
Da'i al-awsakh fi al-mijrafa hatta la tatanathir fi kull makan.
Put the dirt in the dustpan so it doesn't scatter everywhere.
المجرفة والمكنسة أدوات تنظيف أساسية في كل منزل.
Al-mijrafa wa-al-makna'a adawat tanzif asasiya fi kull manzil.
The dustpan and broom are essential cleaning tools in every house.
اشتريت مجرفة جديدة لأن القديمة كسرت.
Ishtaraytu mijrafa jadida li-anna al-qadima kasarat.
I bought a new dustpan because the old one broke.
أمسك بالمجرفة بحذر أثناء جمع الزجاج المكسور.
Amsik bi-al-mijrafa bi-hazar athna jam' al-zujaj al-maksur.
Hold the dustpan carefully while collecting the broken glass.
The dustpan is a practical household tool universally used across Arabic-speaking countries for maintaining cleanliness in homes and public spaces. In traditional Arab households, keeping the home clean is considered an important aspect of domestic responsibility, and the dustpan is an integral part of daily household cleaning routines. The combination of a broom (مكنسة) and dustpan represents the traditional method of floor cleaning still widely practiced in many Arab homes, though modern vacuum cleaners are increasingly common in urban areas.
Remember that المجرفة is a feminine noun (al-mijrafa), so it takes feminine adjectives and verb forms when used as the subject. The word is often used with the verb 'استخدم' (istakhdama - to use) or 'حمل' (hamala - to carry). When referring to using a dustpan, it's common to pair it with the broom: 'المكنسة والمجرفة' (the broom and dustpan), as they are complementary tools used together for cleaning.
The word المجرفة (al-mijrafa) is a fundamental Arabic vocabulary word that refers to a dustpan, a household cleaning tool commonly used throughout Arabic-speaking countries. This practical tool is essential for maintaining cleanliness in homes, offices, and public spaces.
المجرفة is a feminine noun that describes a flat, shovel-like implement designed to collect dust and debris swept from floors. The tool typically has a handle and a flat, shallow tray that works in conjunction with a broom. The dustpan is one of the most basic and universally recognized cleaning implements across all Arabic-speaking regions.
المجرفة is a feminine noun in Arabic, and when used in sentences, it takes feminine adjectives and verb conjugations. For example:
The word المجرفة is commonly used in household contexts and is often paired with المكنسة (makna'a - broom). Together, these two tools form the traditional method of floor cleaning in Arab homes. Common phrases include:
Understanding how المجرفة is used in context is important for learners:
When learning المجرفة, it's beneficial to understand related cleaning vocabulary:
In Arab households, cleanliness holds significant cultural importance. The dustpan, while a simple tool, represents the commitment to maintaining clean living spaces. Traditionally, sweeping with a broom and collecting debris with a dustpan has been the primary method of floor cleaning, and this method remains popular even as modern cleaning technologies become available. Understanding practical household vocabulary like المجرفة is essential for anyone learning Arabic and living in or visiting Arab countries.
When learning to use المجرفة in Arabic, remember:
While modern cleaning equipment like vacuum cleaners (مكنسة كهربائية - makna'a kahraba'iya) have become popular in urban areas, the traditional dustpan remains widely used, especially in less urbanized areas and for specific cleaning tasks. Understanding both traditional and modern cleaning vocabulary helps learners communicate effectively in various contexts.