Loading...
Big
Kabīr (كبير) is an Arabic adjective meaning 'big,' 'large,' or 'great.' It describes something of considerable size, importance, or age, and is one of the most commonly used descriptive words in Arabic. The word can apply to physical dimensions, abstract concepts, or metaphorical greatness.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
هذا البيت كبير جداً.
Hādhā al-bayt kabīr jiddan.
This house is very big.
لديها حلم كبير في الحياة.
Ladayhā hulm kabīr fī al-ḥayāh.
She has a big dream in life.
الرجل الكبير جالس هناك.
Al-rajul al-kabīr jālis hunāk.
The old man is sitting there.
هذه مشكلة كبيرة جداً.
Hādhih mushkilah kabīrah jiddan.
This is a very big problem.
أخي الأكبر يعمل في البنك.
Akhī al-akbar ya'mal fī al-bank.
My older brother works at the bank.
In Arabic culture, the word kabīr carries connotations beyond mere physical size. It is commonly used to show respect when referring to elders (kabīr as-sinn means elderly person), and it's deeply embedded in social hierarchies and family structures. The superlative form 'akbar' is also used to denote seniority within families, making it culturally significant in Arab society where age and experience command respect.
Remember that kabīr agrees with the noun it modifies in gender and number—use kabīra for feminine singular, and kibar for plural forms. Pay attention to context: while it primarily means 'big' or 'large' in physical size, it also means 'old' or 'great' in abstract or respectful contexts. The comparative form 'akbar' is irregular and should be memorized separately.
Kabīr is one of the most fundamental and frequently used adjectives in the Arabic language. Translated as 'big,' 'large,' 'great,' or 'old,' this versatile word appears across all dialects of Arabic and is essential for any learner to master.
The word kabīr (كبير) serves as a straightforward adjective describing something of considerable size or magnitude. However, its usage extends beyond physical dimensions. In Arabic, kabīr can describe importance, significance, age, and even abstract qualities. A building can be kabīr (big), a problem can be kabīr (serious or big), and a person can be referred to as kabīr when they are elderly or hold an important position in society.
Kabīr follows standard Arabic adjective agreement patterns. The masculine singular form is kabīr, while the feminine singular form is kabīra (كبيرة). For plural forms, kibar (كبار) is used for both masculine and mixed groups, while for exclusively feminine plurals, kibar can also apply depending on context.
The comparative and superlative form is irregular: akbar (أكبر) means 'bigger,' 'biggest,' 'older,' or 'oldest.' This form frequently appears when comparing sizes or ages within families, such as 'akhī al-akbar' (my older brother) or 'al-akht al-kubra' (the oldest sister, using the feminine form).
In everyday Arabic, kabīr appears in numerous contexts. You might hear 'bayt kabīr' (a big house), 'mushkilah kabīrah' (a big problem), or 'rajul kabīr' (an old man or important man). The word is flexible enough to work with concrete nouns as well as abstract concepts, making it invaluable in daily conversation.
In Arab culture, the concept of 'kabīr' holds deeper meaning than mere physical size. Respect for elders is fundamental to Arab society, and the use of 'kabīr' to denote age is a sign of respect. When referring to an older family member or a respected elder in the community, using 'kabīr' or the superlative 'akbar' demonstrates understanding of social hierarchies and cultural values. This cultural layer makes the word more than just an adjective—it's a window into Arab values of respect and family structure.
Kabīr belongs to the root K-B-R, which generates several related words. The noun 'al-kabr' refers to bigness or arrogance. The verb 'kabbara' means to enlarge or magnify, while 'istakabar' means to be arrogant or disdainful. Understanding this word family helps learners grasp how Arabic builds meaning through root consonants.
When learning kabīr, practice with different noun genders and numbers to internalize the agreement rules. Create sentences comparing sizes using both the regular form and the comparative 'akbar.' Pay special attention to how the word is used respectfully in social contexts, as this reflects proper Arabic communication etiquette. Regular exposure through listening to native speakers will help you internalize the various connotations beyond simple size.
While kabīr is the most common word for 'big,' Arabic offers alternatives with slightly different nuances. 'Adthim' or 'adhm' suggests something huge or mighty, 'azim' conveys greatness or magnificence, and 'kathir' indicates largeness in quantity or abundance. Understanding these distinctions allows for more precise and expressive Arabic communication.
Mastering kabīr provides English speakers learning Arabic with a cornerstone vocabulary word that opens doors to hundreds of meaningful expressions. Its frequency in Arabic media, literature, and daily speech makes it one of the most rewarding words to master early in your language learning journey.