الحاسوب

Computer

Difficulty Level

Description

الحاسوب (al-hāsūb) is the modern Standard Arabic term for 'computer,' derived from the root meaning 'to calculate' or 'to compute.' It is the official word used throughout the Arab world in formal contexts, education, and technology sectors. This noun is masculine and is commonly used in both spoken and written Arabic when discussing computers and computing technology.

★

Learn Arabic with our structured curriculum

Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11

📬

Word of the Day

Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.

Example Sentences

أشتري حاسوباً جديداً لأعمل من المنزل.

Ashtarī hāsūban jadīdan li-a'mala min al-manzil.

I'm buying a new computer to work from home.

الحاسوب في المكتب كان بطيئاً جداً.

Al-hāsūb fī al-maktab kāna bati'an jiddan.

The computer in the office was very slow.

تعلمت كيفية استخدام الحاسوب في الجامعة.

Ta'allamt kayfiyyat istikhdām al-hāsūb fī al-jāmi'ah.

I learned how to use a computer at university.

هل تحتاج إلى مساعدة مع الحاسوب الخاص بك؟

Hal tahtāj ilā musā'adah ma'a al-hāsūb al-khāss bika?

Do you need help with your computer?

الحاسوب الشخصي أصبح ضروري في حياتنا اليومية.

Al-hāsūb al-shakhsī asbah dharūriyyan fī hayātinā al-yawmiyyah.

The personal computer has become necessary in our daily life.

Synonyms

الكمبيوتر(Computer (transliterated English loanword))الآلة الحاسبة الإلكترونية(Electronic calculating machine)النظام الحسابي(Computing system)

Antonyms

الكتاب(Book (traditional form of information storage))الآلة الكاتبة(Typewriter (predecessor technology))

Related Words

البرمجة(Programming)البرنامج(Software/Program)الشاشة(Screen/Monitor)لوحة المفاتيح(Keyboard)الماوس(Mouse)

Cultural Notes

The term الحاسوب is the official Standard Arabic word adopted by the Arab League and used in educational curricula, government documents, and formal media throughout the Arab world. While الكمبيوتر (an English loanword) is also widely understood and frequently used in casual conversation, الحاسوب remains the preferred term in formal and academic settings. The word reflects the Arab world's effort to maintain linguistic purity while embracing modern technology.

Usage Tips

Use الحاسوب in formal or academic contexts, official documents, and educational settings. Remember it is masculine, so adjectives and verbs must agree with masculine gender (e.g., الحاسوب الجديد not الحاسوبة الجديدة). The plural form is حاسوبات (hāsūbāt) or أجهزة حاسوبية (ajhizat hāsūbiyyah - computer devices). In casual conversation, you may hear الكمبيوتر as well, but الحاسوب shows more formal Arabic proficiency.

## الحاسوب (Al-Hasub): The Arabic Word for Computer ### Definition and Meaning الحاسوب (al-hāsūb) is the standard Modern Standard Arabic (MSA) term for 'computer.' The word derives from the Arabic root ح-س-ب (h-s-b), which relates to calculation, counting, and computation. This linguistic derivation reflects the fundamental purpose of computers—to perform complex calculations and process data at high speeds. The word is masculine in gender and is the official term recognized across Arab countries, from educational institutions to government bodies. ### Word Structure and Grammar The word الحاسوب is a masculine noun in Arabic. When using it in sentences, all modifying adjectives and verbs must agree with the masculine form. For example: - الحاسوب الجديد (al-hāsūb al-jadīd) - the new computer - الحاسوب السريع (al-hāsūb al-sarī') - the fast computer The plural form can be expressed as: - حاسوبات (hāsūbāt) - computers (formal plural) - أجهزة حاسوبية (ajhizat hāsūbiyyah) - computer devices (alternative plural form) ### Usage in Modern Arabic الحاسوب is used extensively in academic, professional, and formal settings throughout the Arab world. You'll encounter it in: **Educational Contexts**: Universities and schools use الحاسوب when teaching computer science and information technology. Courses are titled 'علوم الحاسوب' (Computer Science) and 'هندسة الحاسوب' (Computer Engineering). **Professional Settings**: Government offices, corporations, and tech companies use الحاسوب in official documents, job descriptions, and technical specifications. **Media and Publications**: News outlets, academic journals, and official communications prefer الحاسوب over colloquial alternatives. ### Synonyms and Alternatives While الحاسوب is the standard term, you may encounter alternatives: **الكمبيوتر** (al-kumbyūtar) - This English loanword is widely understood and commonly used in casual conversation, particularly in Gulf countries and among younger speakers. However, it is less formal than الحاسوب. **الآلة الحاسبة الإلكترونية** (al-'ālah al-hāsbah al-iliktroniyyah) - This literally means 'electronic calculating machine' and is sometimes used in very formal or traditional contexts, though it is less common today. ### Related Technology Vocabulary When discussing computers, you'll frequently encounter these related terms: - **البرنامج** (al-barnāmaj) - Software or program - **البرمجة** (al-birmājah) - Programming - **الشاشة** (al-shāshah) - Screen or monitor - **لوحة المفاتيح** (lauhat al-mafātīh) - Keyboard - **الماوس** (al-māws) - Mouse - **محرك البحث** (muharrik al-bahth) - Search engine - **البيانات** (al-bayyānāt) - Data - **الإنترنت** (al-intarnit) - Internet ### Cultural and Linguistic Significance The adoption of الحاسوب represents an important aspect of modern Arabic language development. Arab academies and language councils deliberately created or adapted this term rather than simply borrowing the English word 'computer.' This approach maintains linguistic integrity while enabling Arabs to discuss modern technology in their native language. The word's construction from the traditional root ح-س-ب connects contemporary technology to classical Arabic, emphasizing that innovation and tradition can coexist within the language. This makes الحاسوب a bridge between classical linguistic heritage and modern technological reality. ### Practical Usage Examples In a university setting, you might hear: - "أنا أدرس علوم الحاسوب" (I study computer science) - "عملت على الحاسوب طول اليوم" (I worked on the computer all day) - "الحاسوب الجديد أسرع من القديم" (The new computer is faster than the old one) In a professional context: - "فني الحاسوب سيصلح المشكلة غداً" (The computer technician will fix the problem tomorrow) - "حفظ الملف على الحاسوب" (Save the file on the computer) ### Learning Tips for Arabic Learners When learning to use الحاسوب: 1. **Gender Agreement**: Remember it's masculine. Practice saying "الحاسوب الجديد" not "الحاسوبة الجديدة." 2. **Formal vs. Casual**: Use الحاسوب in formal writing and academic discussions. In casual conversation with Arabs, especially younger people, الكمبيوتر is perfectly acceptable and may even be preferred. 3. **Context Matters**: In Gulf countries, الكمبيوتر may be more commonly heard, while in Egypt and the Levant, الحاسوب is more standard in formal contexts. 4. **Compound Terms**: Learn common phrases like 'مهندس الحاسوب' (computer engineer) and 'فني الحاسوب' (computer technician) as units. ### Conclusion الحاسوب stands as the official Standard Arabic term for 'computer' and is essential vocabulary for any Arabic learner, especially those pursuing studies or careers in technology, engineering, or information sciences. Understanding when to use الحاسوب versus الكمبيوتر, along with related technical vocabulary, will significantly enhance your ability to discuss modern topics in Arabic across various contexts.