Loading...
Several
عدّة (iddah) is a feminine noun meaning "several," "a number of," or "a set/collection" of things. It can refer to an indefinite quantity or a collection of items, tools, or equipment. The word is commonly used to indicate multiple items without specifying an exact count, and in Islamic law, it also refers to the waiting period a woman must observe after divorce or death of her husband.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
اشتريت عدّة كتب من المكتبة.
Ishtarait iddah kutub min al-maktabah.
I bought several books from the library.
عملنا على هذا المشروع عدّة أشهر.
Amilna ala hadha al-mashru iddah ashhurun.
We worked on this project for several months.
هناك عدّة طرق لحل هذه المشكلة.
Hunaka iddah turuq li-hall hadhi al-mushkilah.
There are several ways to solve this problem.
التقيت بعدّة أصدقاء في الحفلة.
Iltaqaitu bi-iddah asdiqaa fi al-haflah.
I met several friends at the party.
In Islamic tradition, عدّة (iddah) holds significant legal and religious importance, particularly in family law. The term refers to the mandatory waiting period a woman must observe after divorce or her husband's death before she can remarry, which typically ranges from three to four months. This concept remains deeply embedded in Islamic jurisprudence and continues to influence family law in many Arabic-speaking countries today.
When using عدّة to mean "several," it is typically followed by the plural or the indefinite form of a noun. Be aware that the word can function both as a general quantifier (meaning "several") and as a specific Islamic legal term (the waiting period), so context is crucial. The word is feminine in gender, so adjectives and verbs used with it should agree accordingly.
عدّة (iddah) is a feminine Arabic noun that primarily means "several," "a number of," or "a set of something." It is used to indicate an indefinite or unspecified quantity of items, people, or periods of time. Unlike precise numbers like "three" or "five," عدّة conveys a sense of plurality without exact quantification, making it useful in everyday conversation when you want to reference multiple things without being specific.
The word derives from the root ع-د-د ('-d-d), which relates to counting and numbering. This etymological connection to counting is reflected in its usage as a quantifier that suggests more than one but less than a precisely defined number.
When used as a quantifier, عدّة is typically followed by a plural noun or an indefinite noun in the genitive case (idafa construction). For example:
Since عدّة is feminine in gender, any adjectives or verbs that modify it must agree with this gender. This is an important grammatical consideration for learners, particularly when constructing complex sentences.
In daily Arabic conversation, عدّة appears frequently in various contexts:
Shopping and Quantities: "اشتريت عدّة أشياء من السوق" (I bought several things from the market)
Time Expressions: "سأذهب إلى الجيم عدّة مرات كل أسبوع" (I will go to the gym several times each week)
Academic and Professional Settings: "هناك عدّة مشاكل في هذا المشروع" (There are several problems in this project)
Social Gatherings: "التقيت بعدّة أصدقاء في الحفلة" (I met several friends at the party)
Beyond its everyday meaning, عدّة holds profound importance in Islamic jurisprudence and family law. In this specialized context, it refers to the iddah (waiting period) that an Islamic widow or divorced woman must observe before remarrying. This period serves important legal, social, and religious purposes:
This waiting period is not merely a time restriction but carries deep spiritual and practical significance in Islamic tradition, including matters of inheritance, paternity, and the woman's right to financial support during this vulnerable period.
Understanding عدّة becomes richer when you learn related words:
While عدّة is the most common way to express "several" in Arabic, other words serve similar functions:
Each of these alternatives carries slightly different connotations and levels of formality, with عدّة remaining the most versatile and commonly used option.
To use عدّة effectively in your Arabic communication:
Remember the gender agreement: Always ensure that adjectives and verbs accompanying عدّة agree with its feminine gender.
Distinguish contexts: Be aware that عدّة can mean "several" in casual contexts or refer to the Islamic waiting period in legal or religious discussions.
Practice with common nouns: Combine عدّة with frequently used nouns like أيام (days), ساعات (hours), أشهر (months), أشخاص (people), and مرات (times) to build fluency.
Use in writing and speech: Incorporate عدّة into both written and spoken Arabic to become comfortable with its varied applications.
عدّة is an essential Arabic word that bridges everyday communication and specialized Islamic legal terminology. Its flexibility in expressing indefinite quantities makes it invaluable for Arabic learners, while its deeper significance in Islamic tradition reflects the richness of Arabic vocabulary and culture. By mastering this word and understanding its various contexts, you deepen your connection to Arabic language and the cultures in which it is spoken.