Loading...
al-shahr al-muqbil
Upcoming month
الشهر المقبل (al-shahr al-muqbil) is a temporal phrase meaning 'the upcoming month' or 'next month,' used to refer to the month that will occur after the current one. This phrase is commonly used in both formal and informal contexts when discussing future plans, schedules, or events. It combines the definite noun الشهر (al-shahr, 'the month') with the adjective المقبل (al-muqbil, 'upcoming/coming'), creating a specific reference to the immediate future timeframe.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11 — completely free
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
سأسافر إلى باريس في الشهر المقبل.
Sa-asfaru ila barīs fī al-shahr al-muqbil.
I will travel to Paris next month.
الامتحانات ستبدأ في الشهر المقبل.
Al-imtihānāt sa-tabda'u fī al-shahr al-muqbil.
The exams will start next month.
هل ستحضر المؤتمر في الشهر المقبل؟
Hal sa-tahdir al-mu'tamar fī al-shahr al-muqbil?
Will you attend the conference next month?
الراتب سيصل في الشهر المقبل.
Al-rātib sa-yasil fī al-shahr al-muqbil.
The salary will arrive next month.
سننظم حفلة في الشهر المقبل.
Sa-nannazim haflah fī al-shahr al-muqbil.
We will organize a party next month.
In Arab culture, discussing future plans and upcoming events is an important part of social and business communication. The phrase الشهر المقبل is frequently used in planning gatherings, religious observances, and professional meetings. This temporal reference is particularly significant during Ramadan discussions or when coordinating family events, as the Islamic lunar calendar makes month planning culturally relevant.
Remember that الشهر المقبل literally means 'the upcoming month' and should be used when discussing events exactly one month in the future. When using this phrase with verbs, pair it with the future tense marker 'سـ' (sa-) or the present tense conjugation to indicate futurity. Note that المقبل agrees in gender with الشهر (masculine), so the structure remains الشهر المقبل in all cases.
الشهر المقبل is a fundamental temporal phrase in Arabic that refers to 'the upcoming month' or 'next month.' This phrase is essential for anyone learning Arabic, as it appears frequently in everyday conversations, business contexts, and formal communications.
The phrase الشهر المقبل breaks down into two components:
Both words are masculine and in the definite form with the definite article 'ال' (al-). The adjective المقبل agrees with the masculine noun الشهر, maintaining grammatical consistency.
الشهر المقبل is used to reference a future event or timeframe that occurs approximately one month from the present moment. In Arabic conversations, this phrase commonly appears when:
When using الشهر المقبل in sentences, it typically appears with future tense indicators:
In Arab societies, temporal references like الشهر المقبل carry cultural significance, especially regarding Islamic observances. Many Arabs append the phrase 'إن شاء الله' (in sha'a Allah - God willing) when discussing future plans, making sentences like "الشهر المقبل إن شاء الله" common in authentic Arabic speech.
During Ramadan, this phrase becomes particularly important, as Muslims discuss fasting, prayers, and family gatherings scheduled for the upcoming month. The Islamic lunar calendar also makes month-by-month planning culturally relevant, as the calendar shifts approximately 11 days earlier each year.
To expand your temporal vocabulary, learn these related phrases:
To master this phrase, create sentences using different verb types and tenses. Practice combining الشهر المقبل with both regular and irregular verbs. Listen to native speakers discussing future plans to internalize the natural rhythm and intonation of this phrase in context. Remember that in written Arabic, you may encounter the variant الشهر القادم (al-shahr al-qadim), which is equally correct and commonly used.
الشهر المقبل is an indispensable phrase for Arabic learners seeking to discuss future events with native speakers. Its straightforward structure and frequent usage make it an excellent phrase to master early in your Arabic learning journey. By understanding its grammatical components and cultural context, you'll be better equipped to engage in meaningful conversations about upcoming plans and events in Arabic-speaking communities.