Loading...
Regulation
التعليمة (al-ta'līmah) is an Arabic noun meaning 'regulation,' 'instruction,' or 'directive.' It refers to an official rule, order, or set of guidelines that must be followed, commonly used in administrative, educational, and legal contexts. The word carries the connotation of an authoritative command that requires compliance.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
يجب على جميع الموظفين اتباع التعليمات الجديدة بدقة.
Yajib 'alá jamī' al-muwazzafīn ittibā' al-ta'līmāt al-jadīdah bi-diqq.
All employees must follow the new regulations carefully.
صدرت التعليمة من وزارة التربية والتعليم أمس.
Sadarrat al-ta'līmah min wizārat al-tarbiyah wa-al-ta'līm ams.
The regulation was issued by the Ministry of Education yesterday.
لا يمكنك تجاهل هذه التعليمة المهمة.
Lā yumkinuk tajāhul hadhih al-ta'līmah al-muhimmah.
You cannot ignore this important instruction.
وضعت الشركة تعليمات واضحة للعاملين الجدد.
Wada'at al-sharikah ta'līmāt wādiḥah lil-'āmileen al-judud.
The company set clear regulations for new employees.
اتبع التعليمات المرفقة في الصندوق بعناية.
Ittabi' al-ta'līmāt al-marfūqah fī al-ṣandūq bi-'ināyah.
Follow the instructions enclosed in the box carefully.
In Arab administrative and educational systems, التعليمة holds significant weight as an official directive that must be adhered to. It is frequently used in government correspondence, school notices, and workplace policies across the Arab world. The term reflects the formal, hierarchical nature of Arab institutions where regulations and instructions are typically issued by authorities and expected to be followed without question.
Remember that التعليمة is singular; the plural is التعليمات (ta'līmāt). Use this word when referring to official, formal instructions or regulations—not casual advice. It's commonly found in official documents, notices, and formal communication. When speaking about following or issuing regulations, this is the appropriate formal term to use.
التعليمة (al-ta'līmah) is an Arabic noun derived from the root عَلِمَ (to know or teach). It translates to "regulation," "instruction," "directive," or "order" in English. This word is used to describe an official rule or guideline that has been formally issued by an authority and is expected to be followed. Unlike casual advice or suggestions, a تعليمة carries the weight of an authoritative command.
As a feminine noun in Arabic, التعليمة follows the standard feminine patterns. The singular form is التعليمة, while the plural is التعليمات (ta'līmāt). When used in sentences, it can take different cases depending on its grammatical role: nominative (مرفوع), accusative (منصوب), or genitive (مجرور).
For example:
التعليمة is extensively used in various formal contexts:
Administrative Settings: Government agencies, ministries, and official institutions regularly issue تعليمات to their staff and the public. These might concern procedures, policies, or compliance requirements.
Educational Contexts: Schools and universities issue تعليمات regarding academic policies, exam procedures, and student conduct. Teachers also provide تعليمات for homework and assignments.
Workplace Environments: Companies and organizations establish تعليمات for employee conduct, safety protocols, and operational procedures.
Legal and Official Documentation: تعليمات appear in official notices, forms, and instructional materials that accompany products or services.
While التعليمة is specific to formal regulations and instructions, it shares meanings with related words:
In Arab culture and administrative systems, regulations and official directives are taken seriously. Issuing a تعليمة is a formal act that demonstrates authority and policy implementation. In many Arab institutions, following تعليمات precisely is expected and important for organizational function. The concept reflects the structured, hierarchical nature of many Arab institutions.
When learning to use التعليمة, remember that it is distinctly formal and official. Use it when discussing formal rules, organizational policies, or official instructions. In casual conversation, you might use simpler terms like نصيحة (advice) or طريقة (way/method). Pay attention to how تعليمات appears in news reports, official notices, and formal documents to understand its proper context and tone.
التعليمة is an essential term for anyone learning Arabic, particularly those interested in formal communication, administration, or professional Arabic. Its usage is widespread across the Arab world in both written and spoken formal contexts, making it a valuable addition to any learner's vocabulary.