hashra baligha
Adult insect
حشرة بالغة (hashra baligha) is an Arabic compound noun referring to an adult insect that has completed its development and reached maturity. This term is commonly used in biological and scientific contexts to distinguish fully developed insects from their larval or nymph stages. It combines the word for insect (حشرة) with the adjective for mature or grown (بالغة).
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
الفراشة الملونة التي رأيتها هي حشرة بالغة جميلة جداً.
Al-farasha al-mulawwana allati ra'aytaha hiya hashra baligha jamila jiddan.
The colorful butterfly you saw is a very beautiful adult insect.
تمر الحشرات بمراحل عديدة قبل أن تصبح حشرة بالغة قادرة على التكاثر.
Tamur al-hashrāt bi-marāhil 'adida qabla an tasbiha hashra baligha qadira 'ala al-takathur.
Insects go through many stages before becoming an adult insect capable of reproduction.
العالم الحشري درس حشرة بالغة من نوع النملة في المختبر.
Al-'ālim al-hashri darasa hashra baligha min naw' al-namlah fi al-mukhtar.
The entomologist studied an adult insect of the ant species in the laboratory.
عندما تصل حشرة بالغة إلى هذه المرحلة، تتوقف عن النمو.
'Indamā taṣil hashra baligha ilā hadhihi al-marhala, tatawaqqaf 'an al-numuw.
When an adult insect reaches this stage, it stops growing.
حشرة بالغة من الجراد تستطيع القفز لمسافات بعيدة جداً.
Hashra baligha min al-jarad tastati' al-qafz li-masāfat ba'ida jiddan.
An adult grasshopper insect can jump very long distances.
In Arabic-speaking countries, understanding insect development is important in agricultural and medical contexts, particularly regarding pest control and disease transmission. The term حشرة بالغة is frequently used in educational materials, scientific research, and agricultural discussions. Arabic biological terminology reflects the rich scientific heritage of the Arab world, where natural sciences have been studied for centuries.
Remember that حشرة بالغة is a compound noun where both words work together as a unit. The word بالغة (mature/adult) must agree in gender with حشرة (insect, which is feminine). Use this term specifically when distinguishing developed insects from their immature forms in scientific or educational contexts. In casual speech, you might simply say الحشرة (the insect) without specifying maturity unless the distinction is important to your meaning.