Loading...
Alcoves
التّجاويف (al-tajāwīf) and قبب (qubab) are Arabic terms for alcoves—recessed spaces or small rooms built into walls. These architectural features are common in traditional Islamic and Middle Eastern design, serving both decorative and functional purposes. The word can refer to literal architectural alcoves as well as metaphorical enclosed or recessed spaces.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
الجامع القديم يحتوي على عدة تجاويف جميلة منحوتة في الجدران.
Al-jāmi' al-qadīm yahtawī 'alā 'iddat tajāwīf jamīlah manḥūtah fī al-judur.
The old mosque contains several beautiful alcoves carved into the walls.
وضعت الأواني الزخرفية في التجاويف المضاءة بأضواء ناعمة.
Waḍa'at al-'āwānī al-zakhrafiyyah fī al-tajāwīf al-muḍā'ah bi-'aḍwā' nā'imah.
She placed decorative vases in the illuminated alcoves with soft lighting.
العمارة الإسلامية تتميز بالقبب والتجاويف المعقدة.
Al-'imārah al-islāmiyyah tatamayaz bi-al-qubab wa-al-tajāwīf al-mu'aqqadah.
Islamic architecture is distinguished by complex domes and alcoves.
تم تزيين القبب بالفسيفساء الملونة والكتابات القرآنية.
Tamma tazīn al-qubab bi-al-fusayfisā' al-mulawwanah wa-al-kitābāt al-qur'āniyyah.
The alcoves were decorated with colored mosaics and Quranic inscriptions.
في كل تجويف صغير، توجد مصابيح زيت تضيء الممر.
Fī kulli tajwīf ṣaghīr, tūjad miṣābīḥ zayt tuḍī' al-mammar.
In each small alcove, there are oil lamps that illuminate the corridor.
Alcoves (التجاويف and قبب) are fundamental elements in traditional Islamic and Arabic architecture, particularly in mosques, palaces, and homes. They serve practical purposes such as storage and creating intimate spaces while also providing aesthetic value through decorative treatments like tilework, calligraphy, and lighting. These architectural features reflect the Islamic emphasis on geometric patterns and the interplay of light and shadow in design.
When using these terms, remember that التجاويف (tajāwīf) is the more general term for alcoves, while قبب (qubab) can refer specifically to dome-shaped or rounded alcoves. These are primarily architectural terms used in formal contexts. Use التجاويف when discussing traditional design or home decoration. Both words are often found in literature about Islamic art and architecture.