Loading...
Alcohol
الكحول (al-kuhūl) is the Arabic word for alcohol, referring to ethanol and alcoholic beverages. It is a common noun used in medical, scientific, and everyday contexts. The word can refer both to the chemical substance and to intoxicating drinks in general.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
الكحول مادة كيميائية توجد في المشروبات الكحولية.
Al-kuhūl mādah kīmiyāʾiyyah tawjad fī al-mashruūbāt al-kuhūliyyah.
Alcohol is a chemical substance found in alcoholic beverages.
يُستخدم الكحول في التطهير والتنظيف الطبي.
Yustakhdamu al-kuhūl fī al-tathhīr wa-al-tandhīf al-tibbī.
Alcohol is used for sterilization and medical cleaning.
تحتوي هذه المشروبات على نسبة عالية من الكحول.
Tahtawī hadhihi al-mashruūbāt ʿalá nisbaḥ ʿāliyah min al-kuhūl.
These beverages contain a high percentage of alcohol.
الكحول ممنوع في الإسلام وفي العديد من الدول الإسلامية.
Al-kuhūl mammūʿ fī al-ʾislām wa-fī al-ʿadīd min al-duwal al-ʾislāmiyyah.
Alcohol is forbidden in Islam and in many Islamic countries.
يجب عدم شرب الكحول قبل قيادة السيارة.
Yajib ʿadam sharb al-kuhūl qabla qiyādat al-sayyārah.
One must not drink alcohol before driving a car.
In Islamic culture, alcohol (الكحول) is strictly forbidden (haraam) based on Quranic teachings, and most Muslim-majority countries restrict its production, sale, and consumption. However, alcohol is used widely in medical and pharmaceutical contexts across the Arab world, such as in hand sanitizers and disinfectants. Understanding the cultural sensitivity around this word is important when discussing it in Arabic-speaking contexts.
When using الكحول in Arabic, be aware of the cultural and religious context, particularly in conversations with Muslim speakers where discussing alcohol consumption may be sensitive. The word is neutral when used in scientific, medical, or chemical contexts (e.g., "كحول طبي" meaning medical alcohol). Always pair it with appropriate context to avoid misunderstanding, and remember that related terms like الخمر carry stronger religious connotations.
الكحول (al-kuhūl) is the standard Arabic word for alcohol, derived from the root ك-ح-ل. The term refers to the chemical compound ethanol and extends to any beverages containing this substance. In modern Arabic, it is used across scientific, medical, and everyday contexts, though with varying degrees of social and cultural sensitivity depending on the region and audience.
The word الكحول has interesting historical origins in Arabic linguistic tradition. The root is related to concepts of transformation and refinement. In contemporary usage, the word has become the standard term across all Arab nations and is widely recognized in medical and scientific literature throughout the Arabic-speaking world.
In medical and pharmaceutical contexts, الكحول is used matter-of-factly to refer to alcohol as a disinfectant and sterilizing agent. Terms like "كحول طبي" (medical alcohol) or "كحول تعقيم" (sterilizing alcohol) are common in hospitals, clinics, and healthcare settings. In chemistry classes and scientific discussions, students learn about الكحول as an important organic compound with specific chemical properties and reactions.
Understanding الكحول requires awareness of Islamic teachings and Arab cultural values. In Islam, alcohol (referred to as الخمر in religious texts) is explicitly forbidden (haraam) based on Quranic verses and Hadith. Therefore, in Muslim-majority countries and among observant Muslims, discussing alcohol consumption may carry significant cultural weight. While the scientific term الكحول is neutral, context matters greatly when using this word in conversation.
Most Arab countries have laws restricting alcohol production, distribution, and public consumption, though the degrees of restriction vary. Some countries permit alcohol sales in certain areas or with specific regulations, while others enforce complete prohibition. This cultural backdrop makes understanding when and how to use الكحول appropriately essential for language learners.
In daily Arabic conversations, الكحول typically appears in formal or specific contexts rather than casual speech. Examples include discussions about:
While الكحول is the standard modern term, other related words exist:
For English speakers learning Arabic, remember that الكحول is a neutral, modern term used in medical and scientific contexts. However, be aware that discussing alcohol consumption with Arab speakers, particularly in conservative or religious contexts, requires cultural sensitivity. Always consider your audience and the appropriateness of the discussion.
When encountering الكحول in reading materials, whether news articles, medical documents, or product descriptions, the context will determine the exact meaning and cultural implications. Learning to recognize these contextual uses will enhance your overall Arabic comprehension.
Familiarizing yourself with common phrases helps in practical usage:
Understanding الكحول in Arabic goes beyond simple translation—it requires awareness of medical terminology, cultural sensitivity, and religious context. By learning this word alongside its related terms and common phrases, you'll be better equipped to navigate discussions in Arabic-speaking environments, whether in academic, medical, or social contexts.