Loading...
Advocation
التأييد (al-tāyīd) is a noun meaning 'support,' 'backing,' 'endorsement,' or 'advocacy.' It refers to the act of supporting someone or something, providing assistance, or giving approval and encouragement. This word is commonly used in political, social, and professional contexts to describe active support for ideas, policies, or individuals.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
حصلت الحكومة على تأييد كبير من الشعب في الانتخابات.
Haṣalat al-ḥukūmah ʿalá tāyīd kabīr min al-shaʿb fī al-intikhabāt.
The government received strong support from the people in the elections.
قدمنا تأييدنا الكامل للمشروع الجديد.
Qaddamnā tāyīdanā al-kāmil li-l-mashrūʿ al-jadīd.
We provided our full support for the new project.
تحتاج الفكرة إلى تأييد من الخبراء والمتخصصين.
Taḥtāj al-fikrah ilá tāyīd min al-khubarāʾ wa-al-mutakhassisīn.
The idea needs support from experts and specialists.
أعلنت المنظمة الدولية تأييدها للقرار المقترح.
Aʿlanat al-munazzamah al-duwaliyyah tāyīdahā li-l-qarār al-muqtaraḥ.
The international organization announced its endorsement of the proposed decision.
بدون تأييد المجتمع، لن ينجح هذا البرنامج.
Bidūn tāyīd al-mujtamaʿ, lan yanjaḥ hādhā al-barnāmaj.
Without community support, this program will not succeed.
التأييد is a significant concept in Arab political and social discourse, where public support and community backing play important roles in legitimizing decisions and policies. The term is frequently used in media, political speeches, and public discourse to gauge the level of consensus or agreement on important matters. In Islamic tradition, the concept of support and backing has deep roots, with the idea of supporting righteous causes being valued across Arabic-speaking societies.
Remember that التأييد is a noun, so it follows standard noun patterns in Arabic grammar. When you want to express 'to support,' use the verb يؤيد (yu'ayyid). Be aware that التأييد often implies active, vocal, or public support rather than passive agreement. It's commonly paired with prepositions like 'لـ' (for) when expressing support for something, as in 'تأييد للمشروع' (support for the project).
التأييد is a fundamental Arabic noun that translates to 'support,' 'backing,' 'endorsement,' or 'advocacy.' The word comes from the verb يؤيد (yu'ayyid), which means 'to support' or 'to back up.' This term is extensively used in modern Arabic across political, social, business, and educational contexts.
التأييد follows the standard noun pattern in Arabic. The word is derived from the triliteral root ء-ي-د (hamza-ya-dal), which carries the fundamental meaning of support and strengthening. When used with prepositions and other grammatical markers, it functions like any other Arabic masculine noun, taking appropriate case endings and articles.
The primary meaning of التأييد is active, deliberate support. Unlike passive agreement, التأييد implies a more engaged stance—someone who gives تأييد is actively backing, endorsing, or advocating for something or someone. This distinction is crucial for Arabic learners to understand, as it reflects a level of commitment beyond mere acknowledgment.
In political contexts, التأييد is used to describe voter support, public backing for policies, or organizational endorsement of candidates. In business, it refers to stakeholder support for projects or initiatives. In social contexts, it can mean community backing or collective support for causes.
Several fixed phrases using التأييد appear regularly in Arabic discourse:
Understanding the word family around التأييد helps reinforce vocabulary:
While التأييد shares meaning with several related terms, each has subtle differences:
Understanding opposition to التأييد is equally important:
In Arab societies, the concept of التأييد carries significant weight. Public support and community backing are important factors in legitimizing decisions, policies, and leadership. The term appears frequently in news media, political speeches, organizational announcements, and public discourse. Understanding how تأييد is discussed in Arabic media provides insight into how Arab societies view consensus, legitimacy, and collective decision-making.
Historically, the concept of support and backing has deep roots in Islamic tradition. The idea of supporting righteous causes and standing with just leaders is valued throughout Islamic literature and history, which has influenced how modern Arabic speakers understand and use the term التأييد.
When learning to use التأييد effectively:
التأييد is an essential word for learners of Arabic, especially those interested in news media, politics, or business. Its meaning encompasses active support and endorsement, distinguishing it from more passive forms of agreement. By understanding التأييد in context, learning its related word family, and recognizing its use in common phrases, Arabic learners can more effectively comprehend and participate in discussions about support, backing, and collective action in Arabic-speaking communities.