يعلن
Advertises
Difficulty Level
Description
يعلن (ya'lan) is a present tense verb meaning 'advertises,' 'announces,' or 'declares.' It is commonly used in media, business, and everyday communication to describe the act of publicly making something known or promoting a product, service, or announcement. The word conveys the idea of bringing information to public attention through various channels.
Learn Arabic with our free structured curriculum
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11 — completely free
Word of the Day
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
Example Sentences
تعلن الشركة عن منتج جديد في السوق.
Tu'lin ash-sharika 'an muntaj jadid fi as-suq.
The company advertises a new product in the market.
يعلن الرئيس عن قرار مهم اليوم.
Ya'lan ar-ra'is 'an qarar muhimm al-yawm.
The president announces an important decision today.
تعلن الجامعة عن فتح باب التسجيل.
Tu'lin al-jami'a 'an fath bab at-tasjil.
The university announces the opening of registration.
يعلن المتجر عن خصم 50% على جميع البضائع.
Ya'lan al-mutajjar 'an khasm 50% 'ala jami' al-bada'i'.
The store advertises a 50% discount on all goods.
تعلن وسائل الإعلام عن نتائج الانتخابات.
Tu'lin wasail al-i'lam 'an nata'ij al-intikhbat.
The media announces the election results.
Synonyms
Antonyms
Related Words
Cultural Notes
In Arab culture and media, announcements and advertisements play a significant role in daily communication. يعلن is frequently used in television broadcasts, radio announcements, and social media. The word reflects the importance of public discourse and official communications in Arabic-speaking societies, where formal announcements by government and institutional bodies are given considerable weight.
Usage Tips
Remember that يعلن is typically followed by the preposition 'عن' (about/concerning) and the object being announced. In contemporary usage, you'll often see it used with direct objects without the preposition. Pay attention to whether it's singular (يعلن for masculine) or plural (تعلن for feminine or certain plural contexts). This verb is particularly useful when discussing marketing, news, and official statements.
Understanding يعلن (Ya'lan): Advertise and Announce
Word Meaning and Definition
The Arabic verb يعلن (ya'lan) is one of the most commonly used verbs in Arabic communication, particularly in media, business, and official contexts. The word means 'advertises,' 'announces,' or 'declares,' and is derived from the root ع-ل-ن (ayn-lam-nun), which relates to public knowledge and openness. When someone يعلن, they are bringing information into the public domain through various channels—whether through television, radio, print, social media, or direct announcement.
Grammar and Conjugation
يعلن is a present tense verb in the third person singular masculine form. The verb belongs to the regular Form I (الفعل الثلاثي المجرد) category. Here's how it conjugates:
- أعلن (a'lan) - I announce
- تعلن (tu'lan) - You announce (masculine)
- تعلنين (tu'lanin) - You announce (feminine)
- يعلن (ya'lan) - He announces
- تعلن (tu'lan) - She announces
- نعلن (na'lan) - We announce
- تعلنون (tu'lanun) - You announce (masculine plural)
- يعلنون (ya'lanun) - They announce (masculine plural)
- تعلن (tu'lan) - They announce (feminine plural)
In the past tense, the verb becomes أعلن (a'lana - he announced), and the future can be expressed as سيعلن (sayya'lan - will announce).
Common Usage Patterns
The verb يعلن is typically used with the preposition عن (about/concerning), creating the phrase يعلن عن (ya'lan 'an). This construction is particularly common in formal announcements and media contexts. For example: "تعلن الشركة عن منتج جديد" (The company announces a new product).
The word is also frequently used in journalistic and broadcasting contexts. News anchors regularly use this verb when reporting announcements from government bodies, corporations, or other institutions. In social media and digital communications, يعلن appears frequently when companies or individuals promote products, events, or important information.
Related Vocabulary and Synonyms
Understanding synonyms helps deepen your grasp of Arabic vocabulary. Similar verbs include:
- ينشر (yanshur) - publishes, broadcasts
- يصرح (yusarih) - declares officially
- يخبر (yukhbir) - informs
- يروج (yaruj) - promotes
The noun form is إعلان (i'lan), which means 'advertisement' or 'announcement.' The word إعلام (i'lam) refers to 'media' or 'information.' Someone who announces is مُعلِن (mu'lin), and the act of announcing is التعلين (at-ta'lin).
Cultural and Practical Significance
In Arabic-speaking societies, formal announcements and advertisements are crucial communication tools. يعلن reflects the cultural importance of making information public and official. In government and business contexts, announcements made with this verb carry formal weight and legitimacy. For instance, when a government official يعلن a new policy, it signals an official, binding declaration.
In contemporary digital culture, the verb has expanded beyond traditional media to include social media announcements, online advertisements, and digital marketing communications. Many Arab companies and organizations use يعلن in their marketing strategies and customer communications.
Practical Learning Tips
To master the use of يعلن:
- Practice recognizing it in news broadcasts and media—listening to how journalists use this verb will familiarize you with its natural contexts.
- Remember the preposition عن that typically follows it when an object is specified.
- Pay attention to gender and number agreement when the verb appears with different subjects.
- Note that in formal written Arabic, you'll often see the perfect tense form أعلنت (a'lanat - she announced) or أعلنوا (a'lanu - they announced) in past announcements.
Examples in Context
Understood through practical examples, يعلن becomes more memorable. A news report might say "أعلنت الحكومة عن زيادة الراتب الحد الأدنى" (The government announced an increase in the minimum wage). A company might declare "تعلن شركتنا عن توفر فرص عمل جديدة" (Our company announces available new job opportunities). These contextual uses demonstrate how يعلن functions in real communication.
Conclusion
يعلن is an essential verb for Arabic learners, particularly those interested in news media, business communication, and formal announcements. Its widespread use across traditional and digital platforms makes it invaluable for understanding contemporary Arabic. By practicing its conjugations, learning its related vocabulary, and recognizing it in authentic media contexts, you'll develop a deeper understanding of this fundamental Arabic verb.