Loading...
Advertise
أعلن (a'lan) is a verb meaning 'to announce,' 'to declare,' or 'to advertise.' It is commonly used in modern Arabic to communicate information publicly, whether through media, official statements, or general announcements. This verb carries the sense of making something known to a wide audience.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
أعلنت الحكومة عن خطة جديدة لتطوير الاقتصاد.
A'lanat al-hukumah 'an khittah jadidah li-tatawwur al-iqtisad.
The government announced a new plan for economic development.
أعلن الرئيس عن موعد الانتخابات في الحفل الصحفي.
A'lan al-ra'is 'an maw'id al-intikhabat fi al-hafl al-sahafi.
The president announced the election date at the press conference.
تعلن الشركة عن منتج جديد في الأسبوع القادم.
Tu'lin al-sharikah 'an muntaj jadid fi al-usbu' al-qadim.
The company is announcing a new product next week.
أعلنوا عن الفائزين في المسابقة أمس.
A'lanu 'an al-fa'izin fi al-musabaqah ams.
They announced the winners of the competition yesterday.
سوف نعلن عن أسعار جديدة قريباً جداً.
Sawf nu'lin 'an as'ar jadidah qaribaan jiddan.
We will announce new prices very soon.
In Arab media and daily communication, أعلن is extensively used for official announcements by governments, corporations, and public figures. This word is fundamental in modern Arabic news language and business communications. The ability to use this verb correctly is essential for understanding Arabic news broadcasts and official statements.
Remember that أعلن is typically followed by 'عن' (about/concerning) when introducing what is being announced. The verb conjugates regularly in most tenses, making it relatively straightforward for learners. Pay attention to the context—أعلن suggests formal, public announcements, while the synonyms might carry slightly different connotations.
The Arabic verb أعلن (a'lan) is a fundamental word in modern Standard Arabic, meaning 'to announce,' 'to declare,' or 'to advertise.' It comes from the root ع-ل-ن, which relates to the concept of making something public or known. This verb is widely used in media, government communications, business announcements, and everyday conversation when someone needs to share information publicly.
أعلن is a regular Form IV verb (أفعل pattern), which means it follows predictable conjugation patterns. In the past tense, it conjugates as:
In the present tense:
When using أعلن, it is typically followed by the preposition عن (about/concerning) to introduce what is being announced. For example:
This construction is consistent and important for learners to master. The object of announcement comes after عن, either as a noun or as a complete phrase.
In Arab media and official communications, أعلن is one of the most frequently used verbs, appearing regularly in news broadcasts, government statements, and corporate announcements. Understanding this word is crucial for anyone learning to comprehend Arabic media. The verb reflects the modern, formal communication style essential in contemporary Arabic.
You will encounter أعلن in various contexts:
While أخبر (to inform), أذاع (to broadcast), and صرح (to declare) are synonymous, أعلن is typically used for more formal, significant announcements. أخبر is more personal and informal, while أعلن carries weight and formality.
When learning أعلن, focus on memorizing common phrases where it appears. Practice with news articles and official statements to understand how it functions in real contexts. Pay special attention to the عن construction, as this is where many learners make mistakes. Additionally, familiarize yourself with the noun إعلان (announcement/advertisement), which is derived from the same root.
In contemporary Arabic, especially in digital media and social media, أعلن remains extremely relevant. Companies announce products, governments announce policies, and organizations announce events using this verb. Mastering this word will significantly improve your ability to understand modern Arabic communications.