Loading...
Administrating
التّولّي (al-tawallī) is a noun meaning 'administrating,' 'assuming office,' or 'taking charge of.' It refers to the act of taking on a position of authority or responsibility, whether in government, business, or organizational contexts. The word is commonly used in formal and official Arabic to describe someone assuming an administrative or leadership role.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
تمّ تعيينه لتولّي منصب وزير الخارجية.
Tamma taʿyīnuhu li-tawallī manṣab wazīr al-khārijiyyah.
He was appointed to assume the position of Minister of Foreign Affairs.
بدأت في تولّي إدارة الشركة منذ عام 2020.
Badaʾt fī tawallī idārat al-sharikah mundhu ʿām 2020.
She began administrating the company since 2020.
يسعى المرشح لتولّي رئاسة الدولة في الانتخابات القادمة.
Yasʿā al-murrashshaḥ li-tawallī riʾāsat al-dawlah fī al-intikhabāt al-qādimah.
The candidate is seeking to assume the presidency of the country in the upcoming elections.
تولّي هذا المشروع الكبير تحدٍّ كبير له.
Tawallī hādhā al-mashruʿ al-kabīr taḥaddٍ kabīr lahu.
Taking charge of this large project was a significant challenge for him.
تولّت والدتي إدارة شؤون البيت بعد وفاة والدي.
Tawallat wālidatī idārat shuʾūn al-bayt baʿd wafāt wālidī.
My mother took charge of managing household affairs after my father's death.
التّولّي is frequently used in Arabic media, government announcements, and official documents when discussing political appointments and organizational changes. In Islamic and classical Arabic, the concept of tawallī carries additional significance related to loyalty and allegiance (walāyah), making it an important term in both modern administrative contexts and traditional Islamic governance discussions.
Remember that التّولّي is a noun form of the verb تولّى (tawallā). When using it, it typically follows the preposition 'ل' (li-) meaning 'to' or 'for,' as in 'تولّي منصب' (taking on a position). Be careful to distinguish between التّولّي (the act of administrating) and the verb form when conjugating for different subjects and tenses.
التّولّي (al-tawallī) is an Arabic noun that translates to 'administrating,' 'assuming office,' or 'taking charge of.' This word is commonly used in formal and official Arabic contexts to describe the act of someone taking on a position of authority, responsibility, or leadership. Understanding this word is essential for anyone learning Arabic, particularly those interested in news, politics, or business Arabic.
التّولّي comes from the root و-ل-ي (w-l-y), which carries meanings related to closeness, authority, and responsibility. The verbal form تولّى (tawallā) means 'to assume,' 'to take charge of,' or 'to administer.' The noun form التّولّي represents the action or process of assuming these responsibilities.
In contemporary Arabic, التّولّي is frequently encountered in news reports, government announcements, and official documentation. When a government official assumes a new position, media outlets will report على تولّي هذا المسؤول منصبه الجديد (on this official's assumption of his new position). Similarly, in business contexts, you might hear about a CEO تولّي إدارة الشركة (assuming management of the company).
The word is typically used with several key phrases:
تولّي الحكم - Assuming power or governance, often used when discussing political leaders
تولّي المسؤولية - Assuming responsibility, used in both personal and professional contexts
تولّي المنصب - Taking on a position, commonly used in organizational and governmental announcements
تولّي الإدارة - Taking over administration, frequently used in business and institutional contexts
As a noun, التّولّي can function in various grammatical positions within a sentence. It commonly appears after the preposition ل (li-) meaning 'for' or 'to,' as in لتولّي منصب جديد (to assume a new position). The word can also be modified by adjectives and can take possessive pronouns, such as تولّيه (his administration) or تولّيها (her administration).
Understanding التّولّي is enhanced by learning related words:
In Islamic and classical Arabic, the concept of تولّي carries deeper significance. The related noun ولاية (wilāyah) refers to both administrative authority and spiritual allegiance or loyalty. This historical context means that in some traditional or religious texts, تولّي may carry connotations beyond simple administrative takeover, suggesting a relationship of authority and trust.
In modern Middle Eastern politics and media, التّولّي is an essential term for discussing governmental transitions, elections, and organizational leadership changes. Understanding this word helps learners navigate Arabic news sources and political discussions with greater comprehension.
When learning التّولّي, remember that it pairs naturally with specific vocabulary related to positions and responsibilities. Practice using it with words like منصب (position), حكم (rule/governance), مسؤولية (responsibility), and إدارة (administration). Additionally, becoming familiar with the verb form تولّى will help you understand how this noun is formed and how it functions in different contexts.
Final Note: While التّولّي is a noun form, understanding its relationship to the verb تولّى is crucial for comprehensive Arabic learning. The verb conjugates according to subject, tense, and mood, while the noun form remains relatively stable but can take different grammatical roles and modifications depending on its position in the sentence.