Loading...
Added
إضافيّ (idaafiyy) is an Arabic adjective meaning 'additional,' 'extra,' or 'supplementary.' It describes something that is added to or goes beyond what is primary or essential. This word is commonly used in both formal and informal contexts to indicate surplus or supplementary items, information, or services.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
هناك رسوم إضافيّة لاستخدام الخدمة الممتازة.
Hunaaka rusuumun idaafiyyah li-istikhdaam al-khidmah al-mumtazah.
There are additional fees for using the premium service.
هل تريد طلب وجبة إضافيّة مع طعامك؟
Hal tureed talaba wajbah idaafiyyah maa'a taa'amik?
Do you want to order an extra meal with your food?
المعلومات الإضافيّة متوفرة على الموقع الإلكتروني.
Al-ma'alumaat al-idaafiyyah mutawaffirah 'ala al-mawqi' al-iliktruuniyy.
Additional information is available on the website.
درس إضافيّ سيساعدك على فهم الموضوع بشكل أفضل.
Dars idaafiyy sayusaa'iduk 'ala fahm al-mawduu' bi-shakl afdal.
An extra lesson will help you understand the topic better.
تم إضافة مكونات إضافيّة إلى الوصفة الأصلية.
Tum iidaafat mukauwwinaat idaafiyyah ila al-wasf al-asliyyah.
Additional ingredients were added to the original recipe.
In Arabic-speaking cultures and business contexts, the term إضافيّ is widely used in commercial transactions, education, and administrative communications. It reflects the practical approach to distinguishing between essential and non-essential items or services, which is important in both daily commerce and formal organizational structures. The word is particularly common in customer service interactions and pricing discussions.
إضافيّ is an adjective that modifies masculine nouns (change to إضافيّة for feminine nouns). Always remember to match the gender and number with the noun it describes. In business and service contexts, this word frequently precedes nouns like 'رسوم' (fees), 'خدمات' (services), or 'معلومات' (information). Pay attention to the doubled letter ي at the end, which indicates the adjective form.
إضافيّ (idaafiyy) is a common Arabic adjective that means 'additional,' 'extra,' 'supplementary,' or 'further.' The word is derived from the root إضافة (iidaafah), which means 'addition.' This adjective is used to describe something that goes beyond what is basic, essential, or originally provided.
As an adjective, إضافيّ must agree in gender and number with the noun it modifies:
For example:
In commercial settings, إضافيّ is frequently used when discussing pricing, services, and products:
In academic contexts, this word describes supplementary learning materials and sessions:
In daily conversations and services:
While إضافيّ is the most common term for 'additional,' other related words include:
These words can sometimes be used interchangeably, though they may have slightly different connotations in specific contexts.
In a Restaurant Context: "هل تريد طلب وجبة إضافيّة؟" (Hal tureed talaba wajbah idaafiyyah?) - "Would you like to order an additional meal?"
In an Educational Setting: "المعلم يقدّم دروساً إضافيّة لمساعدة الطلاب." (Al-mu'allim yuqaddim durususan idaafiyyah li-musaa'adat al-tullaab.) - "The teacher provides extra lessons to help students."
In an E-commerce Context: "هناك رسوم إضافيّة للشحن السريع." (Hunaaka rusuumun idaafiyyah li-al-shahin al-saree'.) - "There are additional fees for express shipping."
Across the Arabic-speaking world, إضافيّ is universally understood and used consistently. Whether in Modern Standard Arabic (Fusha) or various dialects, the concept and usage remain largely the same, though pronunciation may vary slightly. In formal written Arabic, particularly in business documents, contracts, and official communications, this word is essential for specifying what charges, services, or items are beyond the standard offering.
إضافيّ is an essential adjective in Arabic for expressing the concept of 'additional' or 'extra.' Its widespread use in business, education, and everyday communication makes it a valuable word for any Arabic learner. By understanding its grammar, common contexts, and related terms, you'll be better equipped to use this word effectively in both written and spoken Arabic.