Loading...
Acromegalia
Acromegalia (تضخّم عضام اليد والقدمين) is a medical condition characterized by abnormal enlargement of the hands, feet, and facial features, typically resulting from excessive growth hormone production in adults. This term is primarily used in medical and healthcare contexts in Arabic-speaking regions. The condition is named after the Greek words for 'extremities' and describes the progressive enlargement of body extremities.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
يعاني المريض من تضخّم عضام اليد والقدمين بسبب ورم في الغدة النخامية.
Ya'aanee al-mareed min tadadhkhum 'udaam al-yad wa-al-qadamayn bisabab warram fee al-ghudda al-nakhameeyah.
The patient suffers from acromegalia due to a tumor in the pituitary gland.
تضخّم عضام اليد والقدمين يتطلب العلاج الطبي المتخصص والمتابعة الدورية.
Tadadhkhum 'udaam al-yad wa-al-qadamayn yatatalab al-'ilaj al-tibbee al-mutakhassis wa-al-mutaba'ah al-dawreeyah.
Acromegalia requires specialized medical treatment and regular follow-up.
قد يظهر تضخّم عضام اليد والقدمين تدريجياً على مدى سنوات عديدة.
Qad yathhar tadadhkhum 'udaam al-yad wa-al-qadamayn tadreejiyan 'ala madaa sanawat 'adeedah.
Acromegalia may develop gradually over many years.
يسبب تضخّم عضام اليد والقدمين مضاعفات صحية خطيرة إذا لم يتم علاجه.
Yosabbib tadadhkhum 'udaam al-yad wa-al-qadamayn muada'afat sihhiyyah khatarah idha lam yatim 'ilajuh.
Acromegalia can cause serious health complications if left untreated.
التشخيص المبكر لتضخّم عضام اليد والقدمين يحسّن من نتائج العلاج.
Al-tashkhees al-mubakkir li-tadadhkhum 'udaam al-yad wa-al-qadamayn yuhassiin min nata'ij al-'ilaj.
Early diagnosis of acromegalia improves treatment outcomes.
Acromegalia is a rare medical condition that is recognized and treated in modern Arabic-speaking medical institutions. The condition carries significant social and psychological implications in Arab cultures, where physical appearance plays an important role in social interactions. Medical education and awareness about this condition have increased in Arab countries, leading to better diagnosis and treatment through specialized endocrinology centers.
This is a specialized medical term used primarily by healthcare professionals, physicians, and patients in medical contexts. When discussing this condition in Arabic, it's important to pair it with clear medical explanations since it's not commonly known to the general public. The term is formal and technical, so it should be used in medical, academic, or professional healthcare discussions rather than in casual conversation.
Acromegalia, written in Arabic as تضخّم عضام اليد والقدمين, is a serious medical condition that results from excessive growth hormone production in the human body. The Arabic term literally translates to "enlargement of the bones of the hands and feet," which accurately describes the primary characteristic of this disorder.
Acromegalia is an endocrine disorder that typically develops in adults, characterized by progressive enlargement of the hands, feet, face, and other body parts. The condition stems from a dysfunction in the pituitary gland, which is responsible for producing growth hormone (هرمون النمو - hormone al-numu). When a tumor or other condition causes excessive hormone secretion, the result is the characteristic features of acromegalia.
In Arabic-speaking medical communities, this condition is studied and treated in specialized endocrinology departments (أقسام الغدد الصماء - aqs aam al-ghudad al-samaa') within major hospitals and medical centers.
The physical symptoms of acromegalia include:
Patients typically notice these changes developing gradually over months or years, making early detection challenging.
Diagnosis of acromegalia involves blood tests measuring growth hormone levels and imaging studies of the pituitary gland. Treatment options include:
Untreated acromegalia can lead to serious complications including:
Early diagnosis and treatment significantly improve patient outcomes and quality of life.
In Arab countries, awareness about acromegalia has increased through medical education programs and patient support initiatives. Healthcare providers are trained to recognize the subtle signs and symptoms, enabling earlier intervention. The term تضخّم عضام اليد والقدمين is now standard in Arabic medical literature and clinical practice.
Patients with acromegalia require comprehensive care involving endocrinologists (أخصائيو الغدد الصماء), surgical specialists, and other healthcare professionals. Long-term follow-up is essential to monitor hormone levels and assess treatment effectiveness.
Understanding this medical condition in Arabic is important for healthcare providers and patients in Arabic-speaking regions seeking accurate medical information and proper treatment.