Loading...
Accurate
دقيق (daqīq) is an adjective meaning 'accurate,' 'precise,' or 'exact.' It describes something that is careful, meticulous, and free from error or ambiguity. This word is commonly used in both formal and informal contexts to describe work quality, measurements, descriptions, or observations.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11 — completely free
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
العالم أجرى قياسات دقيقة جداً للتجربة.
Al-'ālim ajrā qiyāsāt daqīqah jiddan lil-tajribah.
The scientist took very precise measurements for the experiment.
هذا الوصف دقيق جداً ويعكس الواقع بشكل صحيح.
Hādhā al-wasf daqīq jiddan wa-ya'aks al-wāqi' bi-shakl sahīh.
This description is very accurate and reflects reality correctly.
نحتاج إلى تحليل دقيق للبيانات قبل اتخاذ القرار.
Nahtāj ilā tahlīl daqīq lil-bayyānāt qabl ittikhādh al-qarār.
We need a thorough analysis of the data before making a decision.
الساعة دقيقة جداً وتحافظ على الوقت بدقة.
Al-sā'ah daqīqah jiddan wa-taḥāfiz 'alā al-waqt bi-diqq.
The watch is very accurate and keeps precise time.
يتطلب هذا العمل انتباهاً دقيقاً وتركيزاً عالياً.
Yatṭallab hādhā al-'amal intibāhan daqīqan wa-tarkīzan 'ālyan.
This work requires careful attention and high concentration.
In Arabic-speaking cultures, precision and attention to detail are highly valued qualities, especially in professional and academic contexts. The word دقيق reflects the cultural emphasis on careful work and meticulousness, which is evident in traditional Arabic calligraphy, mathematics, and craftsmanship. Using دقيق to describe someone's work is a sign of respect and recognition of their competence.
Remember that دقيق is an adjective that agrees in gender and number with the noun it modifies—use دقيقة for feminine nouns and دقيقون/دقيقات for plurals. You can intensify the meaning by adding جداً (very) as in 'دقيق جداً' (very accurate). The word is frequently paired with nouns like قياس (measurement), وصف (description), or تحليل (analysis) in professional contexts.
The Arabic word دقيق (daqīq) is an adjective that translates to 'accurate,' 'precise,' 'exact,' or 'careful.' It is one of the most commonly used adjectives in Arabic to describe something that has been done with attention to detail, without errors, and with exactness. Whether in scientific contexts, everyday conversations, or professional settings, دقيق plays an important role in Arabic communication.
As an adjective, دقيق follows standard Arabic grammatical rules:
The adjective must agree in gender, number, and case with the noun it modifies, following standard Arabic agreement rules.
The word دقيق appears frequently in several contexts:
Scientific and Technical Settings: Scientists and engineers use دقيق to describe precise measurements, exact calculations, and careful observations. For example: "قياس دقيق" (precise measurement) or "تحليل دقيق" (detailed analysis).
Professional Environment: In workplaces, دقيق describes quality work and meticulous employees. Saying someone is "عامل دقيق" (a careful worker) is high praise.
Daily Conversations: Native speakers use دقيق to describe everything from accurate descriptions to precise instructions to exact times.
Consider these practical examples:
Each sentence demonstrates how دقيق adds clarity and emphasis to the importance of accuracy in various situations.
While دقيق is the most precise word for accuracy, Arabic offers related alternatives:
The related noun الدقة (ad-diqq) means 'accuracy' or 'precision,' and the adverb بدقة (bi-diqq) means 'accurately' or 'precisely.'
In Arab culture, precision and attention to detail are deeply valued traits, reflected in traditional Arabic calligraphy, mathematics, and Islamic geometric art. The concept of دقة (precision) is woven into cultural values, making دقيق an important descriptor of quality and competence. Using this word to praise someone's work demonstrates cultural awareness and respect.
To master دقيق, practice using it with common nouns like:
Always remember to adjust for gender and number when using this adjective, and intensify its meaning with جداً (very) when needed. Regular exposure to the word in reading and listening will help you internalize both its meaning and its proper usage in context.