Loading...
Accompt
The Arabic word 'الحساب' (al-hisaab) primarily means 'account,' 'bill,' or 'invoice,' and is commonly used in financial, commercial, and everyday contexts to refer to monetary records, statements, or amounts owed. It can also mean 'calculation' or 'reckoning' in more abstract contexts. This is a fundamental vocabulary word for anyone dealing with Arabic-speaking countries' business and financial environments.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
أرسل لي الفاتورة والحساب من المحل.
Arsala lee al-faatoorat wa-al-hisaab min al-mahal.
He sent me the receipt and account from the store.
كم المستحقات على الحساب هذا الشهر؟
Kam al-mustahaqaat 'ala al-hisaab hadha al-shahir?
How much is due on this account this month?
يجب أن تدفع الحساب قبل نهاية الشهر.
Yajib an tadfa' al-hisaab qabla nihayat al-shahir.
You must pay the account before the end of the month.
فتحت حسابي البنكي في البنك الأهلي.
Fatahat hisaabi al-banki fi al-bank al-ahli.
I opened my bank account at the National Bank.
ما هو رصيد حسابك الجاري؟
Ma huwa rasid hisabak al-jari?
What is your current account balance?
In Arabic-speaking business cultures, 'الحساب' is essential terminology used across banking, retail, and formal transactions. The concept of maintaining proper accounts and invoices is deeply rooted in Islamic financial principles, which emphasize transparency and fair dealing. In daily life, Arabs frequently reference account statements, bank accounts, and invoices, making this word crucial for both business professionals and everyday consumers.
Remember that 'الحساب' has multiple meanings depending on context: use it for financial accounts, bills, or invoices in business settings, and for calculations in mathematical contexts. When referring to a bank account specifically, you might hear 'حساب بنكي' (hisaab banki). Pay attention to the articles and prepositions used with it, such as 'على الحساب' (on account/on credit) and 'من الحساب' (from the account).
The Arabic word 'الحساب' (pronounced al-hisaab) is one of the most versatile and frequently used words in Arabic, particularly in commercial and financial contexts. At its core, it translates to 'account,' 'bill,' 'invoice,' or 'calculation,' depending on the specific context in which it is used.
In business and financial environments, 'الحساب' typically refers to a monetary account or bill. This is the most common usage you'll encounter in Arabic-speaking countries. When someone asks 'ما هو حسابك؟' (What is your account?), they are usually inquiring about your financial account status, outstanding balance, or invoice.
The word appears frequently in banking terminology, such as:
Beyond finance, 'الحساب' can also mean 'calculation' or 'reckoning.' In educational or mathematical contexts, you might hear phrases like 'دروس الحساب' (lessons in mathematics/arithmetic). This root meaning connects to the verb 'حسب' (hasaba), meaning 'to calculate' or 'to count.'
'الحساب' is a masculine noun in Arabic. When used with possessive pronouns, it becomes:
When referring to amounts owed or invoices, you'll often see it paired with other terms like 'المستحقات' (the amounts due) or 'الفاتورة' (the invoice).
Several important phrases use 'الحساب':
على الحساب (ala al-hisaab) - This phrase means 'on account' or 'on credit.' It's commonly used when purchasing items without immediate payment.
فتح حساب (fatah hisaab) - Meaning 'to open an account,' this phrase is essential when discussing banking services.
إغلاق الحساب (ighlaq al-hisaab) - This means 'to close an account' and is used in banking and business contexts.
تسوية الحساب (taswiyat al-hisaab) - Meaning 'to settle an account' or 'to square accounts,' often used when finalizing payments or financial arrangements.
Understanding 'الحساب' requires familiarity with related financial terminology:
In Arabic business culture, maintaining proper accounts and invoices is not merely a practical necessity but reflects important values rooted in Islamic finance principles, which emphasize transparency, honesty, and fair dealing. Accurate record-keeping and clear accounting are highly valued in Arab business communities.
In retail and commercial settings, you'll frequently hear shopkeepers and business owners discussing 'الحساب' when managing customer purchases, particularly in cases where credit is extended. The phrase 'على الحساب' is especially common in traditional markets and small businesses.
When learning to use 'الحساب,' pay close attention to context, as it can mean different things in different situations. In banking contexts, it almost always means 'account.' In retail, it often means 'bill' or 'invoice.' In educational settings, it can mean 'arithmetic' or 'calculation.'
Also note that 'الحساب' is frequently paired with possessive pronouns and prepositions, so learning common collocations like 'على الحساب' and 'من الحساب' will significantly improve your fluency.
Finally, remember that Arabic speakers may use 'الحساب' in business dealings more formally than English speakers might use 'account,' so becoming comfortable with this word is essential for anyone planning to conduct business or live in Arabic-speaking regions.