Loading...
Accelerates
يسرع (yassarʿu) is a verb meaning 'he/she accelerates' or 'speeds up,' derived from the root س-ر-ع (s-r-ʿ) which relates to speed and quickness. It is commonly used in both literal contexts (vehicles increasing speed) and figurative contexts (hastening actions or processes). The verb follows the Form I (simple) pattern and can be conjugated across all persons and tenses.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
السائق يسرع السيارة على الطريق السريع.
As-sāʾiq yassarʿu as-sayyārah ʿalā aṭ-ṭarīq as-sarīʿ.
The driver accelerates the car on the highway.
يجب أن نسرع في إنجاز المشروع قبل الموعد النهائي.
Yajib an nassarʿa fī injāz al-mashrūʿ qabla al-mawʿid an-nihāʾī.
We must speed up in completing the project before the deadline.
القلب يسرع عندما تشعر بالخوف.
Al-qalb yassarʿu ʿindamā tashhur bi-al-khawf.
The heart accelerates when you feel afraid.
هل تسرعين في الطهي لأن الضيوف قادمون؟
Hal tassarʿīn fī aṭ-ṭahy li-anna aḍ-ḍuyūf qādimūn?
Are you speeding up in cooking because the guests are coming?
تسرعوا! القطار سيغادر في دقائق معدودة.
Tassarʿū! Al-qiṭār sayughādir fī daqāʾiq muʿaddadah.
Hurry up! The train will leave in a few minutes.
In Arabic-speaking cultures, the concept of speed is deeply tied to both modern life and traditional values of efficiency. The verb يسرع is frequently used in contemporary contexts involving transportation, work deadlines, and daily tasks. Additionally, in Islamic tradition, there are references to hastening toward good deeds, making this verb culturally and religiously significant in everyday discourse.
Remember that يسرع can be transitive (taking a direct object like 'the car') or intransitive (describing the subject itself speeding up). When used with a person, it often implies hurrying or rushing, while with vehicles or abstract concepts it specifically means increasing speed. Pay attention to context to determine whether the acceleration is literal or figurative, as this affects how naturally native speakers would use the word.
The Arabic verb يسرع (yassarʿu) is a Form I (simple) verb meaning "to accelerate," "to speed up," or "to hasten." It derives from the triliteral root س-ر-ع (s-r-ʿ), which carries the fundamental meaning of speed and quickness throughout its various derived forms. This verb is commonly used in modern Arabic across both literary and colloquial contexts, making it an essential word for learners to master.
As a regular verb of the first form, يسرع follows standard Arabic verb conjugation patterns. In the present tense (imperfect), it appears as:
The past tense (perfect) form is أسرع (asraʿa), while the imperative form is أسرع! (israʿ!) for singular masculine and أسرعي! (israʿī!) for singular feminine.
One important distinction when using يسرع is that it can function both as a transitive verb (requiring a direct object) and as an intransitive verb. When transitive, it means "to accelerate something," such as "to speed up a car" (يسرع السيارة). When intransitive, it means "to go faster" or "to move quickly," as in "the car accelerates" (السيارة تسرع). This grammatical flexibility allows speakers to express both active acceleration and the state of moving quickly.
In literal contexts, يسرع is primarily used to describe physical acceleration, particularly related to vehicles and movement. For example, a driver might يسرع (accelerate) on a highway, or a person might يسرع (hurry) while walking to catch a bus. In figurative usage, the verb extends to non-physical contexts, such as "speeding up" work processes, completing tasks faster, or hastening toward a goal.
The verb is also used metaphorically to describe bodily sensations. A common phrase is "القلب يسرع" (al-qalb yassarʿu), meaning "the heart quickens," used when someone experiences excitement, fear, or anxiety.
Several Arabic words convey similar meanings to يسرع. The verb يعجل (yaʿjul) also means "to hasten" or "to expedite," though it's often used in more formal or classical contexts. The expression يسير بسرعة (yasīr bi-surʿah) literally means "moves with speed" and serves as a descriptive alternative. Additionally, the Form V verb يتسارع (yatasāraʿu) means "to accelerate" or "to increase speed progressively," emphasizing the ongoing nature of acceleration.
The opposite of يسرع is يبطئ (yabṭiʾ), meaning "to slow down." When someone wants to reduce speed or decelerate, they would use this antonym. The verb يتوقف (yatawqaf) means "to stop," representing a more extreme opposite. In more poetic or formal Arabic, يتمهل (yatamahhal) means "to take it slowly" or "to proceed carefully," offering a gentler antonym that emphasizes deliberate slowness.
In contemporary Arabic-speaking societies, يسرع is frequently encountered in everyday situations. Traffic contexts are common, with instructions like "أسرع!" (Israʿ! - "Speed up!") or "لا تسرع!" (lā tassarʿ! - "Don't speed!") heard regularly on roads. In workplaces, the phrase "يسرع في العمل" (yassarʿu fī al-ʿamal - "to work faster") is used to encourage efficiency and productivity.
The verb also holds cultural significance in Islamic tradition. The Quran frequently encourages believers to hasten toward good deeds and virtuous actions, using the root س-ر-ع. This religious context has given the verb additional weight in moral and ethical discussions within Arabic-speaking communities.
Several idiomatic phrases incorporate يسرع:
To master يسرع, learners should practice it in context with various subjects and objects. Try conjugating it across different persons and tenses, and create sentences using both literal and figurative meanings. Notice how native speakers use it in automotive contexts, work situations, and emotional descriptions. Additionally, understanding the root س-ر-ع will help you recognize related words like السرعة (speed), السريع (fast), and التسارع (acceleration), strengthening your overall vocabulary in this semantic field.
The verb يسرع is a fundamental Arabic word that English speakers should learn early in their language journey. Its presence in everyday speech, combined with its straightforward meaning, makes it practical and immediately applicable. Whether discussing transportation, work efficiency, or emotional states, يسرع remains a versatile and essential verb in modern Arabic communication.