Loading...
Abominable
رديء (radīʾ) is an Arabic adjective meaning 'abominable,' 'bad,' 'poor quality,' or 'wretched.' It describes something that is of inferior quality, morally reprehensible, or deeply unpleasant. This word carries strong negative connotations and is commonly used to critique poor workmanship, bad behavior, or unacceptable conditions.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11 — completely free
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
جودة هذا المنتج رديئة جداً.
Jawdat hādhā al-muntaj radīʾah jiddan.
The quality of this product is very poor.
سلوكه رديء ولا يقبل في المجتمع.
Sulūkuh radīʾ wa-lā yuqbal fī al-mujtamaʿ.
His behavior is abominable and unacceptable in society.
الطقس رديء اليوم، لا أستطيع الخروج.
Al-ṭaqsu radīʾ al-yawm, lā astaṭīʿ al-khurūj.
The weather is awful today; I cannot go out.
أداؤه في الامتحان كان رديئاً.
Adāʾuh fī al-imtihān kān radīʾan.
His performance on the exam was poor.
In Arabic-speaking cultures, the word رديء is frequently used in everyday conversation to express dissatisfaction with products, services, or people's behavior. It carries moral and practical weight—being described as رديء is considered a significant criticism, especially regarding one's character or work ethics. The word reflects cultural values of quality, honor, and proper conduct that are important in Arab societies.
Remember that رديء is a strong negative descriptor; use it carefully in formal settings or with people you don't know well, as it can sound harsh. This adjective agrees with the noun it modifies in gender and number—رديء (masculine singular), رديئة (feminine singular), رديئون (masculine plural), رديئات (feminine plural). It's commonly paired with جداً (very) to intensify the criticism, making it a versatile word for expressing strong disapproval.
The Arabic word رديء (radīʾ) is a fundamental adjective that translates to "abominable," "bad," "poor quality," or "wretched." It's widely used in both Modern Standard Arabic (MSA) and various dialects to express strong disapproval or criticism regarding the quality or nature of something.
رديء carries significant negative weight in Arabic. It describes something that falls below acceptable standards—whether that's the quality of a product, the nature of behavior, or the state of a condition. When something is described as رديء, it implies not just a minor flaw but a fundamental inadequacy or reprehensibility.
The word is particularly useful for critiquing:
As an adjective, رديء must agree with the noun it modifies in gender and number:
Example: "منتج رديء" (a poor product - masculine), "خدمة رديئة" (poor service - feminine)
The noun form is رداءة (radāʾah), meaning "poor quality" or "wretchedness." This noun is often used in more formal or literary contexts. The root ر-د-ء provides the foundation for various related terms discussing quality and inadequacy.
While سيء (bad) is a close synonym and often interchangeable, رديء is more emphatic and specific about quality deficiencies. Other related words include:
Arabic speakers frequently use رديء in set phrases:
Intensifying with "جداً" (very) is common: "رديء جداً" means "extremely poor" or "absolutely abominable."
In Arab culture, describing something or someone as رديء is a serious criticism that goes beyond mere displeasure. It reflects values of honor, quality, and proper conduct. Calling someone's work رديء in a professional setting is a significant statement that suggests incompetence or negligence.
When learning this word, practice using it with different noun types to internalize the gender and number agreement patterns. Notice how it appears in news reports, product reviews, and everyday conversations in Arabic media. Try writing sample sentences about things you find unacceptable or of poor quality in your daily life.
Understanding رديء helps learners express criticism and evaluation in Arabic, making it essential for intermediate-level Arabic students aiming for fluency in both formal and informal contexts.