Loading...
Abaft
في مؤخّرة السفينة (fi mu'akhkhirat al-safīnah) is a prepositional phrase meaning "abaft" or "at the stern of the ship." It refers to the rear or back section of a vessel, located toward the stern. This nautical term is essential in maritime Arabic vocabulary and describes positional relationships on ships.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11 — completely free
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
يقف الربان في مؤخّرة السفينة لمراقبة الطريق.
Yaqif al-rabbān fi mu'akhkhirat al-safīnah limuarāqabat al-tarīq.
The captain stands abaft the ship to monitor the course.
توجد غرفة المحرك في مؤخّرة السفينة.
Tajid ghurfat al-muharrik fi mu'akhkhirat al-safīnah.
The engine room is located at the stern of the ship.
رأيت الأطفال يلعبون في مؤخّرة السفينة أثناء الرحلة.
Rā'aytu al-aṭfāl yal'abūn fi mu'akhkhirat al-safīnah athnā' al-riḥlah.
I saw the children playing at the stern of the ship during the voyage.
يحتوي المستودع في مؤخّرة السفينة على الإمدادات.
Yaḥtawī al-mustaw'ada fi mu'akhkhirat al-safīnah 'alā al-imidādāt.
The storage in the ship's stern contains supplies.
كانت العلم ترفرف في مؤخّرة السفينة بقوة.
Kānat al-'alam tarfraf fi mu'akhkhirat al-safīnah biquwwah.
The flag was fluttering powerfully at the stern of the ship.
Nautical terminology holds significant importance in Arab maritime culture, particularly in countries with extensive coastlines and naval traditions. The phrase في مؤخّرة السفينة reflects centuries of Arabic seafaring heritage, essential for understanding maritime communication and naval operations. This term remains vital in modern Arabic, used by sailors, fishermen, and maritime professionals throughout the Arab world.
Remember that في (fi) means "in" or "at," while مؤخّرة (mu'akhkhirat) means "rear" or "back," and السفينة (al-safīnah) means "the ship." This phrase functions as a complete locational prepositional phrase and doesn't require additional modifiers. Use this term specifically when referring to the back section of a ship rather than general backward movement.
The phrase في مؤخّرة السفينة (fi mu'akhkhirat al-safīnah) is a fundamental maritime term in Arabic that means "abaft" or "at the stern of the ship." This locational expression combines several important Arabic elements and represents essential vocabulary for anyone interested in maritime communication or nautical contexts.
The phrase consists of three parts:
When combined, these words create a prepositional phrase that precisely locates something at the back section of a vessel.
In Arabic maritime vocabulary, directional terms are crucial for communication on ships and between maritime professionals. The phrase في مؤخّرة السفينة is used to describe locations, activities, and positions aboard vessels. Sailors, captains, fishermen, and naval personnel rely on such terminology for accurate communication and safety.
The stern of a ship is traditionally associated with command and navigation. The captain's quarters, navigation equipment, and the ship's rudder are typically located in the stern section, making this phrase particularly important in maritime operations.
To fully understand في مؤخّرة السفينة, learners should familiarize themselves with complementary nautical terms:
This phrase appears in various contexts:
Arabic maritime culture spans thousands of years, from ancient Nabatean and Phoenician traders to modern Arab naval forces. Terms like في مؤخّرة السفينة reflect this rich heritage and remain relevant in contemporary maritime industries throughout the Arab world. Understanding such terminology provides insight into Arab seafaring traditions and modern maritime operations.
The phrase في مؤخّرة السفينة functions as a complete prepositional phrase and typically appears after verbs or nouns describing actions or states. It can be modified with additional adjectives or prepositional phrases for more specific descriptions. For example: "في مؤخّرة السفينة البعيدة" (at the stern of the distant ship).
English speakers learning this phrase should focus on the prepositional structure and the specific nautical vocabulary. The term مؤخّرة is feminine, which is grammatically consistent with السفينة (which is also feminine). Practice using this phrase in context with other maritime terminology to build comprehensive vocabulary related to sea navigation and ship operations.
While في مؤخّرة السفينة is the most specific and technical term, learners may also encounter:
Each variation carries slightly different connotations but can be used in maritime contexts.
Mastering في مؤخّرة السفينة represents an important step in building specialized Arabic maritime vocabulary. This phrase demonstrates how Arabic prepositional expressions combine to create precise directional and locational meanings. Whether studying for maritime careers, reading Arabic literature with seafaring elements, or simply expanding your Arabic vocabulary, understanding this term enriches your comprehension of nautical Arabic and Arab maritime culture.