Loading...
kam thamn hādhā?
How much is this?
This is a common interrogative phrase used to ask the price of an item. It literally translates to 'How much is the price of this?' and is one of the most essential expressions for shopping and commerce in Arabic-speaking countries. The phrase combines the question word 'كم' (how much), the noun 'ثمن' (price), the demonstrative 'هذا' (this), making it a fundamental communication tool for everyday transactions.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
كم ثمن هذا القميص؟
Kam thamn hādhā al-qamīs?
How much is this shirt?
كم ثمن هذه الكتب؟
Kam thamn hādhihi al-kutub?
How much are these books?
عفواً، كم ثمن هذا؟
'Afwan, kam thamn hādhā?
Excuse me, how much is this?
كم ثمن هذا الكمبيوتر في المتجر؟
Kam thamn hādhā al-kumbyūtar fī al-matjar?
How much is this computer in the store?
كم ثمن هذه الساعة؟ هل هناك خصم؟
Kam thamn hādhihi as-sā'ah? Hal hunāk khasm?
How much is this watch? Is there a discount?
This phrase is absolutely essential in Arab culture, where bargaining and haggling are traditional practices in markets (souks) and bazaars. Asking for prices politely is considered respectful commerce behavior, and shopkeepers expect customers to inquire about pricing before making purchases. Understanding how to ask this question effectively can enhance your shopping experience and help you navigate both modern retail stores and traditional markets with confidence.
Remember that 'هذا' (this) changes based on gender and number: use 'هذه' for feminine singular nouns and 'هؤلاء' for plurals. You can make this phrase more polite by adding 'من فضلك' (please) at the beginning or end. Memorize this phrase as it's one of the first you'll need in real-world Arabic situations, especially when traveling to Arabic-speaking countries.
The Arabic phrase كم ثمن هذا؟ (kam thamn hādhā?) is one of the most practical and frequently used expressions in everyday Arabic communication, particularly when shopping, bargaining, or inquiring about prices. Breaking down this phrase reveals its component parts: 'كم' (kam) meaning 'how much,' 'ثمن' (thamn) meaning 'price' or 'cost,' and 'هذا' (hādhā) meaning 'this.' Together, they form an essential question that translates directly to 'How much is this?'
The phrase demonstrates fundamental Arabic grammar principles. The interrogative word 'كم' typically begins the question, followed by the noun 'ثمن' which can remain in the singular form regardless of whether you're asking about one item or multiple items. The demonstrative pronoun 'هذا' agrees in gender and number with the object you're asking about. For feminine nouns, you would use 'هذه' instead of 'هذا,' and for plural nouns, the phrase might require additional modifications.
This phrase is absolutely indispensable when visiting markets, stores, or any commercial establishments in Arabic-speaking countries. Whether you're shopping in the bustling souks of Morocco, the modern malls of Dubai, or the traditional bazaars of Egypt, knowing how to ask this question properly demonstrates respect for local customs and facilitates smooth transactions. Shopkeepers appreciate customers who inquire politely about pricing, and this phrase should be delivered with courtesy.
While 'كم ثمن هذا' is the standard and most commonly understood version, several closely related alternatives exist. 'ما سعر هذا؟' (mā si'r hādhā?) uses the word 'سعر' (si'r) instead of 'ثمن,' both meaning price, and is equally acceptable. 'كم السعر؟' (kam as-si'r?) is a shortened version asking simply 'What's the price?' The phrase 'بكم هذا؟' (bikam hādhā?) offers another colloquial variant meaning 'For how much is this?'
In many Arab cultures, particularly in traditional markets, bargaining is an expected and enjoyable part of the shopping experience. Asking 'كم ثمن هذا' opens the conversation, and you're often expected to negotiate the price, especially for items like textiles, handicrafts, or antiques. The initial price quoted is frequently higher than the final negotiated price. Understanding this cultural practice helps you engage respectfully and effectively in traditional commerce.
For English speakers, pronouncing 'كم ثمن هذا' accurately requires attention to Arabic phonetics. 'Kam' rhymes with 'palm,' 'thamn' contains the voiced 'th' sound (like in 'this'), and 'hādhā' emphasizes the soft 'h' at the beginning. Practice these sounds slowly, and don't hesitate to ask native speakers for correction.
Imagine walking through a marketplace and finding an interesting item. You approach the vendor and politely ask 'كم ثمن هذا من فضلك؟' (How much is this, please?). The vendor responds with a price, perhaps 'هذا بمئة ريال' (This is 100 riyals). You might then negotiate by saying 'غالي جداً، هل يمكن تقليل السعر؟' (That's very expensive; can you lower the price?). This natural conversation flow demonstrates how essential this initial question is.
While price tags are common in modern shopping centers and supermarkets, asking 'كم ثمن هذا' still shows politeness and engagement. In traditional markets, this question is absolutely necessary since items rarely have displayed prices. Learning to ask this question prepares you for both contemporary and traditional shopping environments throughout the Arab world.
Once you've asked 'كم ثمن هذا,' you'll benefit from knowing related vocabulary: 'غالي' (ghālī) meaning expensive, 'رخيص' (rakhīs) meaning cheap, 'خصم' (khasm) meaning discount, 'دفع' (dafa'a) meaning to pay, and 'السعر النهائي' (as-si'r an-nihā'ī) meaning the final price. Building these vocabulary connections strengthens your shopping abilities.
How you ask matters as much as what you ask. Prefacing your question with 'من فضلك' (min fadlik for male vendor, min fadlik for female) shows respect. Your tone should be friendly and genuine; aggressive or dismissive questioning can be taken as disrespectful in many cultures. A simple smile and polite demeanor go a long way in facilitating positive interactions.
'كم ثمن هذا' represents far more than a simple price inquiry—it's a gateway to meaningful interaction with Arabic speakers, respect for cultural commerce practices, and successful navigation of marketplaces. Master this phrase and its variations, and you'll find yourself engaging more confidently and authentically in Arabic-speaking communities.