Loading...
Hips
الوروك (al-warok) is the Arabic word for 'hips,' referring to the area of the body on either side of the pelvis. It is commonly used in anatomical contexts, dance descriptions, and general body references in Modern Standard Arabic and colloquial dialects. The word is typically used in both medical and everyday conversations.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
تتحرك الراقصة بمرونة في الوركين.
Tataharrak al-raqisah bimarounah fi al-warokayn.
The dancer moves flexibly in her hips.
شعرت بألم في الوركين بعد الجلوس الطويل.
Sha'arat bi-alam fi al-warokayn ba'da al-julooss al-taweel.
She felt pain in her hips after sitting for a long time.
الوركان يلعبان دورًا مهمًا في المشي والركض.
Al-warokan yal'aban dawran muhimman fi al-mashee wa-al-raks.
The hips play an important role in walking and running.
أصيب بكسر في عظم الورك بعد السقوط.
Aseeba bikhasr fi 'aẓm al-warak ba'da al-suqoot.
He suffered a fracture in the hip bone after the fall.
تراقص الفتيات بحركات جميلة في الوركين.
Taraqs al-fatayat biharakāt jamilah fi al-warokayn.
The girls danced with beautiful hip movements.
The word الوروك is frequently used in Arabic dance contexts, particularly in traditional belly dance (رقص شرقي - raqs sharqi), where hip movements are central to the performance. In medical and healthcare settings, the term is used with clinical precision. Hip health and flexibility are valued in Arab cultures, particularly in dance traditions that date back centuries.
Remember that الوروك is typically used in the dual form (الوركان for two hips) or plural (الوركان/الوركاين depending on dialect). When discussing the hip area anatomically, you may also hear the term عظم الورك (hip bone). This word is appropriate for both formal and informal contexts, making it useful whether you're in a medical setting or casual conversation.
الوروك (al-warok) is the standard Arabic term for 'hips,' referring to the area on both sides of the pelvis where the thighbones connect to the spine. In Modern Standard Arabic (Fusha), this word is used consistently across all Arab-speaking regions, though colloquial pronunciations may vary slightly. The word can be used in singular (singular form referring to one hip area), dual (الوركان - al-warokan for both hips), or plural forms depending on the context and dialect.
In medical and healthcare contexts, الوروك is the primary term used to describe the hip region. Medical professionals use this word when discussing hip-related conditions, injuries, and treatments. Common medical phrases include:
The word الورك in singular form (عظم الورك - hip bone) specifically refers to the pelvic bone structure, while الوروك in plural refers to both hip areas collectively.
The word الوروك holds significant cultural importance in Arab dance traditions, particularly in belly dance (الرقص الشرقي - raqs sharqi). Hip movement is central to this ancient art form, and dancers spend years perfecting their warok (hip) technique. Phrases like "حركات الورك" (hip movements) and "رقص الوركين" (hip dancing) are common in dance instruction and cultural discussions. This cultural context makes understanding the word valuable for anyone interested in Arab artistic traditions.
When using الوروك in sentences, remember that:
When learning Arabic, you'll encounter الوروك in several common contexts:
For English speakers learning Arabic, remember that الوروك, like many body parts, follows standard pluralization rules. The word is frequently used in fitness, dance, medical, and everyday conversation contexts. When discussing the hips, you may also encounter related terms like الحوض (pelvis) or الأرداف (buttocks), which refer to nearby anatomical areas. Understanding these distinctions helps you use the terminology precisely.
To expand your vocabulary around this word, learn related terms:
الوروك is an essential vocabulary word for anyone learning Arabic, whether your interest is medical terminology, dance, fitness, or simply everyday body-part vocabulary. Its usage is consistent across the Arab world, making it a reliable term for communication in both formal and informal settings. By mastering this word and its related vocabulary, you'll enhance your ability to discuss health, movement, and cultural practices in Arabic conversations.