Loading...
ta'ir al-kiuwi
Kiwi bird
طائر الكيوي (ta'ir al-kiuwi) is the Arabic term for the kiwi bird, a small, flightless bird native to New Zealand. This compound noun combines طائر (bird) with الكيوي (kiwi), which is a borrowed word from English. The term is used in both scientific and everyday contexts to refer to this distinctive brown, round bird known for its long beak and nocturnal habits.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11
Get a new Arabic word delivered to your inbox every day — with pronunciation, meaning, and cultural context.
طائر الكيوي هو طائر نادر وغير قادر على الطيران يعيش في نيوزيلندا.
Ta'ir al-kiuwi huwa ta'ir nadir wa-ghair qadir 'ala at-tayaran ya'ish fi Niyuzilinda.
The kiwi bird is a rare, flightless bird that lives in New Zealand.
تتميز طيور الكيوي برائحة قوية تساعدها في البحث عن الطعام ليلاً.
Tatamayyaz tuyur al-kiuwi bi-ra'iha qawiyya tusaa'iduh fi al-bahth 'an at-ta'am lailan.
Kiwi birds are distinguished by a strong sense of smell that helps them search for food at night.
طائر الكيوي يُعتبر رمزاً وطنياً مهماً لدولة نيوزيلندا.
Ta'ir al-kiuwi yu'tabar ramzan wataniyan muhimman li-dawlat Niyuzilinda.
The kiwi bird is considered an important national symbol for New Zealand.
يبيض طائر الكيوي بيضة واحدة كبيرة جداً مقارنة بحجم جسمه.
Yabid ta'ir al-kiuwi baida wahida kabira jiddan muqarana bi-hajm jismih.
The kiwi bird lays one very large egg compared to the size of its body.
أعداد طيور الكيوي في الانخفاض بسبب فقدان الموائل الطبيعية.
A'dad tuyur al-kiuwi fi al-inkhifad bi-sabab faqdan al-mawa'il at-tabi'iyya.
The population of kiwi birds is in decline due to loss of natural habitats.
The kiwi bird holds significant cultural importance in New Zealand, serving as the national symbol and even lending its name to New Zealand's currency and people. In Arabic-speaking regions, knowledge of the kiwi bird has increased with growing global awareness of endangered species and wildlife conservation efforts. The bird's unique status as a flightless, nocturnal creature makes it a fascinating subject in discussions about wildlife diversity and evolutionary biology across Arab educational and scientific communities.
When using طائر الكيوي, remember that it's a compound noun where both parts work together—you typically use the full phrase rather than just 'الكيوي' alone in formal or educational contexts, though the shortened form is acceptable in casual conversation. The word is borrowed from English, so pronunciation is straightforward for Arabic speakers familiar with modern scientific terminology. This is a countable noun, so you can pluralize it as 'طيور الكيوي' (kiwi birds) when discussing multiple birds.
The term طائر الكيوي (ta'ir al-kiuwi) is the Arabic name for the kiwi bird, a remarkable and unique avian species native to New Zealand. This compound noun combines the Arabic word طائر (ta'ir), meaning "bird," with الكيوي (al-kiuwi), a borrowed term from English that has been adopted into Modern Standard Arabic and various Arabic dialects.
طائر الكيوي refers to a small, flightless bird belonging to the genus Apteryx, characterized by its round, brown body, short wings, and distinctively long beak. The kiwi bird is entirely nocturnal and is found only in New Zealand, making it endemic to that region. The bird is approximately the size of a chicken, with thick, hair-like feathers that give it a distinctive appearance unlike most other bird species.
The phrase طائر الكيوي is a compound noun in Arabic where طائر acts as the noun and الكيوي serves as a specific classifier or identifier. In Arabic grammar, this structure is common when discussing animals, particularly those that come from other languages or cultures. The definite article ال (al-) appears on الكيوي, making it a definite noun phrase that can be used to refer to the kiwi bird in general.
The kiwi bird holds immense cultural significance in New Zealand, where it serves as the national symbol and is featured on the country's flag, currency, and in numerous national emblems. In Arabic-speaking educational and scientific communities, the term طائر الكيوي is commonly used in biology textbooks, wildlife documentary translations, and conservation discussions. The bird's status as an endangered species has made it a focal point in international conversations about biodiversity and habitat protection.
In Modern Standard Arabic (MSA) and contemporary Arabic dialects, طائر الكيوي is used in both formal and informal contexts. Educational materials, scientific papers, nature documentaries, and conservation organizations frequently employ this term. The plural form would be طيور الكيوي (tuyur al-kiuwi), though in practice, Arabic speakers often use the singular form to refer to the species collectively, similar to English usage.
When learning about طائر الكيوي, Arabic learners often encounter related vocabulary describing its unique features:
The term طائر الكيوي frequently appears in discussions about wildlife conservation efforts. Many Arabic-language organizations working on environmental protection use this term when discussing endangered species initiatives. International conservation programs that operate in New Zealand or work with kiwi bird populations often include Arabic translations of their materials, further cementing the use of this terminology in modern Arabic.
Understanding طائر الكيوي opens doors to related vocabulary in Arabic ornithology and biology. Learners might encounter terms like الطيور المهددة (al-tuyur al-muhadda), meaning "endangered birds," or الأنواع المتوطنة (al-an'a' al-mutawatina), meaning "endemic species," which are often used in discussions about the kiwi bird's status.
طائر الكيوي is an important term for Arabic learners interested in wildlife, biology, or global knowledge. As environmental awareness grows in the Arabic-speaking world, familiarity with this terminology becomes increasingly valuable for students, educators, and conservationists alike.