Number 38 in Arabic

ثمانية وثلاثون

Pronunciation

Pronounced as 'tha-MA-nee-ya wa-tha-LA-thun' with emphasis on the capitalized syllables. Break it down as: 'tha-MA-nee-ya' (eight, feminine form) + 'wa' (and, pronounced like 'wah') + 'tha-LA-thun' (thirty). The 'th' sound is like in 'think' (not 'this'). Flow it smoothly as one phrase without pausing between components.

About This Number

The number 38 in Arabic is written as ثمانية وثلاثون (thamaniya wa-thalathun), literally meaning 'eight and thirty.' This compound number follows the Arabic convention of stating the units before the tens, connected by 'wa' (and). The numeral form is written as ٣٨ in Eastern Arabic numerals or 38 in Western Arabic numerals.

Learn Arabic with our free structured curriculum

Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11 — completely free

Usage Examples

في الفصل ثمانية وثلاثون طالباً (In the classroom, there are thirty-eight students) — note the masculine form 'طالباً' requires the masculine form of the number.
لدي ثمانية وثلاثون كتاباً في مكتبتي (I have thirty-eight books in my library) — again using masculine 'كتاباً' with the appropriate number form.
السيدة عمرها ثمانية وثلاثون سنة (The woman is thirty-eight years old) — using the feminine form 'ثمانية' to agree with the feminine noun 'سنة'.
اشتريت ثمانية وثلاثون تفاحة من السوق (I bought thirty-eight apples from the market) — using feminine form 'ثمانية' with the feminine noun 'تفاحة'.
هناك ثمانية وثلاثون شارعاً في هذا الحي (There are thirty-eight streets in this neighborhood) — using the masculine form with the masculine noun 'شارعاً'.
العدد ثمانية وثلاثون يقبل القسمة على اثنين (The number thirty-eight is divisible by two) — using the number in an abstract mathematical context.

Grammar Notes

The number 38 (ثمانية وثلاثون) demonstrates complex Arabic number grammar with strict gender agreement rules. The units component 'ثمانية' (eight) must agree in gender with the counted noun: use the feminine form 'ثمانية' with feminine nouns (ثمانية نساء - thirty-eight women) and the masculine form 'ثمانون' when the noun is masculine in the nominative case, though this is often simplified. The tens component 'ثلاثون' (thirty) remains invariant across genders. When 38 precedes a counted noun, the noun typically takes the accusative case (منصوب) in singular or plural form depending on context: ثمانية وثلاثون كتاباً (thirty-eight books, with كتاباً in accusative). In construct phrases, the entire compound number may take different case endings depending on its syntactic position in the sentence (nominative, accusative, or genitive). The conjunction 'wa' (and) between units and tens is obligatory in formal written Arabic, though sometimes omitted in casual speech. For compound numbers 21-99, always place the smaller number (units) first, followed by wa, then the tens.

Cultural Significance

While 38 itself has no special religious or mystical significance in Islamic tradition (unlike numbers like 19, 7, or 40), it appears in everyday Arab life, business, and administrative contexts. The number is commonly used in postal codes, street addresses, and official documentation throughout the Arab world. In Islamic numerology (علم الحساب), numbers are sometimes analyzed through their letter values (abjad system), where 38 would be calculated, though this is more esoteric practice rather than mainstream cultural practice.

Fun Facts

The number 38 is an even composite number with interesting mathematical properties: it is the sum of the first three odd powers of 2 (2¹ + 2³ + 2⁵ = 2 + 8 + 32 = 42, actually making this incorrect, but 38 = 2 × 19). In Arabic textual tradition, numbers like 38 were sometimes used in medieval manuscripts to denote chapter divisions or verse counts. The word 'ثمانية' (eight) comes from the Semitic root ث-م-ن, which is also related to 'ثمن' (price/value), reflecting the historical connection between counting and commerce in Arab culture.

The Arabic Number 38: ثمانية وثلاثون

Overview and Writing Systems

The number 38 in Arabic is written as ثمانية وثلاثون (thamaniya wa-thalathun), which literally translates to 'eight and thirty.' This compound number structure is fundamental to Arabic numerals, where the units (ones) are stated before the tens, connected by the conjunction 'wa' (و, meaning 'and'). In numeral form, 38 is written as ٣٨ using Eastern Arabic numerals or simply 38 using Western Arabic numerals, both of which are widely understood across the Arab world.

Pronunciation Guide

To pronounce 38 correctly, break the number into its components:

ثمانية (thamaniya) - pronounced 'tha-MA-nee-ya' with stress on the second syllable
و (wa) - pronounced 'wah,' meaning 'and'
ثلاثون (thalathun) - pronounced 'tha-LA-thun' with stress on the second syllable

When spoken naturally as a complete number, it flows as: tha-ma-nee-ya wa-tha-LA-thun. The initial 'th' sound (ث) is pronounced like the 'th' in English 'think,' not 'this.' Native speakers typically pronounce the entire number smoothly without pausing between the units and tens components.

Gender Agreement Rules

One of the most important aspects of using 38 in Arabic is understanding gender agreement. The units component of the number must agree in gender with the noun being counted:

Feminine Form (used with feminine nouns):

ثمانية وثلاثون طالبة (thirty-eight female students)
ثمانية وثلاثون نافذة (thirty-eight windows)
ثمانية وثلاثون ساعة (thirty-eight hours)

Masculine Form (used with masculine nouns):

ثمانية وثلاثون طالباً (thirty-eight male students)
ثمانية وثلاثون كتاباً (thirty-eight books)
ثمانية وثلاثون شارعاً (thirty-eight streets)

The tens component 'ثلاثون' (thirty) remains constant regardless of the gender of the noun being counted. This gender agreement is strictly enforced in formal written Arabic and in formal speech.

Case Endings and Syntax

When 38 is used in a sentence, it typically appears in the accusative case (منصوب) when directly preceding a counted noun. The noun itself usually appears in the singular accusative form:

رأيت ثمانية وثلاثون فراشة في الحديقة (I saw thirty-eight butterflies in the garden)
اشتريت ثمانية وثلاثون وردة من المتجر (I bought thirty-eight roses from the store)

When the number appears in other syntactic positions, it may take nominative (مرفوع) or genitive (مجرور) case endings depending on its grammatical role in the sentence. For example:

Nominative: العدد ثمانية وثلاثون عدد زوجي (The number thirty-eight is an even number)
Genitive: بحث عن ثمانية وثلاثين كتاباً (He searched for thirty-eight books) — note the genitive form here

Practical Usage Examples

Understanding how to use 38 in real-world contexts is essential for practical Arabic communication:

In a classroom setting: في الفصل ثمانية وثلاثون طالباً ينتظرون المعلم (There are thirty-eight students in the classroom waiting for the teacher)
For age: والدتي عمرها ثمانية وثلاثون سنة (My mother is thirty-eight years old)
Shopping: ثمانية وثلاثون دولاراً ثمن هذا الجهاز (Thirty-eight dollars is the price of this device)
Time: سأصل في ثمانية وثلاثين دقيقة (I will arrive in thirty-eight minutes)
Inventory: لدينا ثمانية وثلاثون صندوقاً من الفواكه في المستودع (We have thirty-eight boxes of fruits in the warehouse)

Conjugation Patterns for Compound Numbers

When learning 38, it's helpful to understand how this number fits into the broader pattern of compound numbers (21-99) in Arabic. All compound numbers from 21 onwards follow this same structure of placing the units before the tens with the conjunction 'wa' between them. This pattern is consistent and regular across all these numbers, making it predictable once the pattern is mastered.

Cultural and Practical Context

The number 38 appears frequently in Arab society in various practical contexts:

Street addresses: شارع رقم ثمانية وثلاثون (Street number 38)
Bus routes: الحافلة رقم ثمانية وثلاثون (Bus number 38)
Postal codes: رمز بريدي ثمانية وثلاثون (Postal code 38)
Phone numbers and IDs: رقم الهوية ثمانية وثلاثون (ID number 38)

Mathematical Context

In mathematical Arabic, 38 is discussed as a composite even number: العدد ثمانية وثلاثون هو عدد زوجي ومركب (The number thirty-eight is an even composite number). It equals 2 × 19 and can be used in calculations and mathematical problems in Arabic educational contexts.

Common Mistakes to Avoid

Learners often make these errors with 38:

Reversing the order: Saying ثلاثون وثمانية (thirty and eight) instead of the correct ثمانية وثلاثون
Forgetting gender agreement: Using the wrong gender form of 'eight' with the counted noun
Omitting the conjunction: Saying ثمانية ثلاثون without the 'wa' (and) — this is grammatically incorrect in formal Arabic
Using the wrong case ending: Not matching the case ending to the syntactic position in the sentence

Conclusion

Mastering the number 38 (ثمانية وثلاثون) is an important step in Arabic numeracy and grammar. By understanding the gender agreement rules, pronunciation patterns, and syntactic usage, learners can confidently use this number in real-world conversations and written Arabic. Practice using 38 with different nouns and in different grammatical contexts to solidify your understanding of Arabic number grammar more broadly.