Loading...
خمسة وثلاثون
KHAM-sah wah THAH-lah-thoon. Break it down: KHAM (rhymes with 'mom') + sah (like 'saw'), then wah (the Arabic 'and'), then THAH (like 'tha' in 'father') + lah (like 'la' in 'latte') + thoon (like 'noon' with a 'th' sound). The emphasis falls on the second syllable of the first part (KHAM-sah) and the first syllable of the second part (THAH-lah-thoon). Practice the 'th' sounds carefully—they should be similar to the 'th' in 'think' and 'this.'
The number 35 in Arabic is written as خمسة وثلاثون (khamsa wa-thalathun), which literally means "five and thirty." In Modern Standard Arabic, compound numbers between 21 and 99 are typically written with the ones place first, followed by 'wa' (and), then the tens place. This number demonstrates the standard masculine form used in most contexts.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11 — completely free
The number 35 (khamsa wa-thalathun) follows complex Arabic gender agreement rules. The ones place (خمسة/khamsa) agrees in gender with the counted noun: use خمسة (khamsa - feminine form) with masculine nouns and خمس (khams - masculine form) with feminine nouns. This inverse agreement is a distinctive feature of Arabic numbers 3-10 and compounds containing them. The tens place (ثلاثون/thalathun) remains invariable for all cases and genders. When 35 is in the accusative or genitive case (after prepositions or in possessive constructions), both parts decline: خمسة وثلاثين (khamsa wa-thalatheen). The conjunction 'wa' (and) connects the two parts and must always be present in written standard Arabic, though it may be omitted in some dialects. Additionally, the noun being counted typically appears in the plural form in the accusative case (منصوب/mansuub), as in 'khamsa wa-thalathun kitaban' (thirty-five books).
While 35 itself has no particular religious or mystical significance in Islamic tradition (unlike numbers like 7, 12, or 40), it appears in various contexts within Arabic-speaking societies as part of everyday commerce, education, and administration. The number is commonly encountered in modern usage related to age, measurements, currency values, and time durations. Understanding how to use compound numbers like 35 correctly demonstrates respect for proper Arabic grammar and is essential for conducting business, discussing statistics, or engaging in social conversations within Arabic-speaking communities.
The number 35 is composed of 5 (the sacred number in Islamic tradition representing the Five Pillars) and 30 (a round ten), making it a meaningful compound in Arabic mathematical tradition. In Arabic numerical notation, 35 is written as ٣٥ using Eastern Arabic numerals, which are still used in many Arabic-speaking countries alongside Western numerals. Interestingly, while the English number system requires memorizing unique names for each number up to 20, Arabic's compound number system (where most numbers above 20 are constructed logically) makes learning larger numbers more systematic for Arabic learners, though the gender agreement rules add complexity that doesn't exist in English.
The number 35 in Arabic is written as خمسة وثلاثون and transliterated as khamsa wa-thalathun. This compound number literally translates to "five and thirty," reflecting how Arabic constructs numbers between 21 and 99. Unlike English, which uses unique words for these compound numbers, Arabic logically combines the units place with the tens place using the conjunction 'wa' (و), meaning 'and'.
In Modern Standard Arabic (MSA), 35 is written from right to left as خمسة وثلاثون in the Arabic script. When using Eastern Arabic numerals (used in many Arab countries), it appears as ٣٥. In Western numerals, it's simply written as 35. The Arabic script version always includes the 'wa' conjunction between the two numerical components, making the structure explicit.
To pronounce 35 in Arabic correctly:
Full pronunciation: KHAM-sah wah THAH-lah-thoon
English speakers should pay special attention to the 'th' sounds. The first 'th' (in thalathun) should sound like 'th' in 'think,' while maintaining clarity. Practice each component separately before combining them.
One of the most challenging aspects of Arabic numbers is the inverse gender agreement system for compound numbers containing the ones place. When counting with 35, the first part (خمسة/khamsa) exhibits inverse gender agreement—it must disagree in gender with the noun it modifies.
With masculine nouns: Use خمسة (khamsa) - the feminine form
With feminine nouns: Use خمس (khams) - the masculine form
This inverse agreement applies to all compound numbers ending in 3-9 (23-29, 33-39, 43-49, etc.) and is one of the most distinctive features of Arabic numerals.
The second component—ثلاثون (thalathun)—remains completely invariable. It doesn't change for gender, case, or number. This consistency makes it easier to remember, even though the ones place creates complexity.
When 35 appears in grammatical contexts requiring case declension (after prepositions or in possessive constructions), both parts of the number decline together:
Examples:
The noun being counted after 35 typically appears in:
Example: خمسة وثلاثون كتاباً (khamsa wa-thalathun kitaban) - the plural accusative form of 'book'
English: He is 35 years old Arabic: هو في سن خمسة وثلاثون سنة (huwa fi sinn khamsa wa-thalathun sanah) Note: 'sanah' (year) is feminine, yet we use 'khamsa' (feminine form) due to the inverse agreement rule.
English: The temperature is 35 degrees Arabic: درجة الحرارة خمسة وثلاثون درجة (darajat al-hararah khamsa wa-thalathun darajah) Note: Both 'darajah' (degree) and 'hararah' (heat) are feminine nouns.
English: There are 35 students in the classroom Arabic: في الفصل خمسة وثلاثون طالباً (fi al-fasl khamsa wa-thalathun taliban) Note: 'talib' (student) is masculine, so 'khamsa' (feminine form) is used.
English: I have 35 books Arabic: عندي خمسة وثلاثون كتاباً (indi khamsa wa-thalathun kitaban)
English: The price is 35 riyals Arabic: السعر خمسة وثلاثون ريالاً (al-si'r khamsa wa-thalathun riyal) Note: Price statements use the nominative case in standard Arabic.
English: She waited 35 minutes Arabic: انتظرت خمسة وثلاثون دقيقة (intazarat khamsa wa-thalathun daqiqah) Note: 'daqiqah' (minute) is feminine.
While Modern Standard Arabic (MSA) maintains the formal structure detailed above, Arabic dialects may simplify or modify the number system:
Understanding MSA rules is essential for formal writing, business communication, and academic contexts across all Arabic-speaking regions.
35 is encountered regularly in Arabic-speaking societies in various contexts:
Commerce: Prices, quantities of goods, measurements Education: Student grades, class sizes, test scores Demographics: Age, population statistics Time: Minutes in duration, days in periods Administration: Telephone numbers, identification numbers, addresses
Mastering the correct usage of 35 and similar compound numbers is essential for anyone conducting business, having social conversations, or engaging with Arabic-language media in Arab countries.
The number 35 (خمسة وثلاثون) exemplifies the logical yet grammatically complex system of Arabic numerals. While the compound structure makes it easy to construct and understand conceptually, the inverse gender agreement of the ones place and the case declension of both parts create learning challenges for English speakers. Regular practice with various noun types—masculine, feminine, different cases—will help solidify mastery of this number and, by extension, all compound numbers from 21-99 in Arabic.
Remember: when in doubt about gender agreement with 35, recall that the number's gender must be opposite to the noun's gender. This counterintuitive rule is a uniquely Arabic feature that rewards careful study and practice.