Loading...
ستة وعشرون
SIT-tah wah-ISH-roon (or SEET-tah wah-ish-ROON). Break it down: 'sitta' sounds like 'sit' + 'tah' with emphasis on the first syllable; 'wa' is a short 'wah' sound like in 'water'; 'ishrun' sounds like 'ish' (as in 'wish') + 'roon' (like 'rune'). The 'sitt' (feminine form) is pronounced exactly like the English word 'sit' with a sharp final 't'. The 'sh' in 'ishrun' is softer than English 'sh', and the final 'n' has a 'oo' sound before it (roon).
The number 26 in Arabic is written as ٢٦ (using Eastern Arabic numerals) and spelled out as "ستة وعشرون" (sitta wa-ishrun). Like all compound numbers from 21-99, it follows the pattern of ones + wa (and) + tens, with the ones digit showing gender agreement with the counted noun while the tens remain invariable.
Worksheets, games, and lesson plans for Years 1-11 — completely free
The number 26 demonstrates the reverse gender agreement rule (polarization) that applies to numbers 3-10, where the ones digit 'ستة' (six) takes the opposite gender of the counted noun: use 'ستة' (sitta) with masculine nouns and 'ست' (sitt) with feminine nouns. The tens portion 'عشرون' (ishrun) remains unchanged regardless of the noun's gender. The counted noun following compound numbers 21-99 takes the singular form in the accusative case (mansub), appearing with tanwin as '-an' (ـاً). For example: 'ستة وعشرون كتاباً' (twenty-six books), where 'كتاباً' is singular accusative. In the construct state (idafa), when 26 modifies a definite noun, the entire number becomes definite: 'الستة والعشرون رجلاً' (the twenty-six men). The ordinal form 'السادس والعشرون' (the twenty-sixth) uses the definite article and follows normal adjective agreement, matching the noun in gender, case, and definiteness.
In Islamic tradition, the number 26 appears in various contexts, including the number of prophets mentioned by name in certain traditions, though this varies by source. The 26th night of Ramadan is considered one of the possible nights of Laylat al-Qadr (the Night of Power), particularly significant for Shia Muslims who observe it with special prayers and devotion. In everyday Arabic culture, 26 is commonly encountered in dates, ages, measurements, and addresses, functioning as a standard compound number without particular symbolic significance beyond its religious associations.
The structure of 26 in Arabic (ستة وعشرون) literally translates as 'six and twenty,' preserving an ancient Semitic counting pattern that differs from modern English but was once common in Germanic languages (as in 'six and twenty' in older English texts). Arabic numerals as used in the West (1, 2, 3...) actually originated from the Eastern Arabic numeral system, but modern Arabs use a different form (٢٦), creating an interesting historical circle. When typing 26 in Arabic script on a keyboard, many Arabic speakers write the numerals as ٢٦ even in otherwise fully Arabic text, showing the practical flexibility of modern Arabic writing systems.
The number 26 in Arabic, written as ستة وعشرون (sitta wa-ishrun), exemplifies the elegant compound number system used throughout the Arabic language. Whether you're learning Arabic for travel, business, or personal enrichment, mastering numbers like 26 is essential for everyday communication, from stating your age to discussing dates and quantities.
In Modern Standard Arabic, 26 can be written in two ways: using Eastern Arabic numerals (٢٦) or spelled out fully as ستة وعشرون. The spelled-out form literally translates to 'six and twenty,' following the pattern of ones digit + wa (و meaning 'and') + tens digit. This structure is consistent across all compound numbers from 21 to 99, making it predictable once you learn the basic pattern.
When reading Arabic text, you'll encounter both forms. Newspapers, formal documents, and literary texts often use spelled-out numbers, while everyday writing, prices, and digital communication frequently employ the numeral form ٢٦.
Pronouncing ستة وعشرون correctly requires attention to three distinct components. The first part, 'sitta,' is pronounced SIT-tah with stress on the first syllable. The middle conjunction 'wa' is a quick 'wah' sound. The final element 'ishrun' sounds like ISH-roon, with the 'sh' slightly softer than in English and the 'oo' sound clearly present before the final 'n.'
For feminine agreement, you'll use ست (sitt), which sounds exactly like the English word 'sit' with a crisp final 't' sound. Practice distinguishing between 'sitta' (masculine form) and 'sitt' (feminine form), as this distinction is grammatically crucial.
Arabic number grammar is famously intricate, and 26 demonstrates several key rules. The most important principle is reverse gender agreement (also called polarization): the ones digit must take the opposite gender of the noun it modifies. If counting masculine nouns like كتاب (kitab, book), use ستة وعشرون (sitta wa-ishrun) with the feminine form of six. For feminine nouns like سيارة (sayyara, car), use ست وعشرون (sitt wa-ishrun) with the masculine form.
The tens portion, عشرون (ishrun), never changes for gender, remaining constant regardless of what you're counting. This applies to all compound numbers in the twenties.
Another crucial rule concerns the counted noun itself: it must appear in the singular accusative case (mansub). This means you'll add the accusative marker, typically '-an' sound represented by tanwin (ـاً). For example: ستة وعشرون يوماً (sitta wa-ishrun yawman) means 'twenty-six days,' where يوماً is singular despite the plural quantity.
In daily Arabic conversation, 26 appears frequently when discussing ages, dates, and quantities. When stating your age, you might say عمري ستة وعشرون سنة (umri sitta wa-ishrun sana) - 'My age is twenty-six years.' For calendar dates, particularly important in Islamic contexts, you might refer to اليوم السادس والعشرون (al-yawm as-sadis wal-ishrun) - 'the twenty-sixth day,' using the ordinal form.
Prices and measurements also commonly feature this number: ستة وعشرون ديناراً (twenty-six dinars), ستة وعشرون متراً (twenty-six meters), or ستة وعشرون درجة (twenty-six degrees) when discussing temperature.
While 26 doesn't carry the symbolic weight of numbers like 7 or 40 in Islamic culture, it does appear in religious contexts. The 26th night of Ramadan holds special significance for Shia Muslims as one of the potential nights of Laylat al-Qadr (the Night of Power), when the Quran was first revealed. Many devout Muslims spend this night in prayer and Quranic recitation.
In broader Arabic culture, 26 functions as any standard compound number, appearing in addresses, historical dates, and measurements without particular symbolic meaning. However, its structure preserves ancient Semitic counting traditions that have influenced languages across the region for millennia.
To master using 26 in Arabic, practice with different noun types, paying close attention to gender agreement. Create flashcards with masculine and feminine nouns, then practice constructing phrases with 26. Remember that the pattern remains consistent: opposite gender for the ones digit, invariable tens, and singular accusative noun. With regular practice, this complex system becomes natural and intuitive.